Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

сильно

Adv. 		Betonungen
veralt. en diable
сильный Adj.
Allg. beau; dense; dur; énergique; éperdu; fondamental; fort (о запахе и т.п.); fort (в чём-л.); grand; gros; haut; intense; mâle; nerveux; pénétrant; piquant; profond (о чувстве, переживании); puissant; raide; robuste; serré; solide; vif; vigoureux; violent; qui n'est pas piqué des hannetons; drôle de...; bien trempé; malabar; à couper au couteau (об акценте greenadine); de forte force (Je me retournai vers Aimelin, lui donnant un coup de poing de forte force. I. Havkin); important (Les turboréacteurs sont générateurs d'une pollution sonore importante. I. Havkin); brutal (Les névralgies faciales sont souvent à l'origine de douleurs brutales. I. Havkin); lourd ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-я-vis du secteur des produits de base. I. Havkin); lourd ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-à-vis du secteur des produits de base. I. Havkin)
Chem. fort (напр. о кислоте)
Gastron. forte odeur
Journ. fort; intense (интенсивный)
Med. sthénique; tormineux (о боли)
Med., veralt. grosse; valide
Mil. sévère (об огне)
schulausdr. trapu
Slang. mailloche
umg. carabine; fortiche; increvable; rude; bien tassé; bien appliqué; balèze (dnk2010); carabiné (renardine78); costaud (z484z)
umg., veralt. fier
veralt. dru; magnanime (о характере); bon; efficace; energique; expressif; ferme; furibond; furieux; grand-maître; pressant; râblu; râblé; véhément
WWII. étoffé; fourni
übertr. féroce (об аппетите, зависти, голоде и т.п.); musclé
übertr., umg. d'enfer
übertr., veralt. grave (недуг)
силён! Adj.
Allg. costaud ! (marimarina)
сильно Adv.
Allg. dur; énergiquement; ferme; fort; fortement; intensément; intensivement; nerveusement; raide; sérieusement; vertement; vigoureusement; vivement; à tout casser; avec énergie; comme une bite; d'importance; à mort; à toutva; lourdement (La surinfection peu lourdement aggraver l'empoisonnement. I. Havkin); puissamment (La chair vivante de l'homme émet des rayons qui agissent puissamment sur des petits êtres. I. Havkin); sévèrement (L'eau a rompu les digues du canal et sévèrement inondé les quartiers adjacents. I. Havkin); très ((о каком-либо действии) Il est possible de la tremper quelques secondes dans un bain d'acide chlorhydrique très dilué avec de l'eau. I. Havkin); au plus profond de moi-même (z484z); beaucoup (beaucoup souffrir - сильно пострадать // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
idiom. à réveiller un mort (о шуме Rori)
Kanada. en câlisse (Yanick); en tabarnak (Yanick); en tabarouette (Yanick); en ciboire (Yanick); en cibole (Yanick)
umg. drôlement; fièrement; salement; serré; le feu de Dieu; du feu de Dieu
umg., veralt. grandement
veralt. âprement; athlétiquement; durement; efficacement; energiquement; expressivement; fermement; puissamment; robustement; violemment
verl. grave (Alex_Odeychuk)
Volksm. foutrement; sec; sèche; terrible; raide comme une balle; tant qu'il pouvait
 Russisch Thesaurus
сильно Adv.
umg. много (MichaelBurov); значительно (MichaelBurov)
сильно
: 1529 Phrasen in 122 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik290
Astronautik17
Astronomie2
Ausbildung1
Außenhandel1
Automatik3
Baden1
Bankwesen1
Basketball2
Bauwesen5
Bergbau7
Bibel2
Bildlicher Ausdruck4
Biologie2
Blumenzucht1
Bodenkunde2
Börse1
Buchstäblich1
Chemie11
Choreographie2
Computer8
Diplomatie2
Elektronik3
Erdöl- und Erdgastechnik8
Euphemismus1
Fechten1
Festkörperphysik1
Finanzen6
Fischzucht1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau10
Fußball1
Gartenarbeit1
Gastronomie9
Geologie24
Geophysik35
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Gleitschirmfliegen1
Handball1
Hochenergiephysik52
Idiomatisch17
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen1
Journalismus Fachbegriffe1
Kanada6
Kernphysik37
Klimatologie1
Kosmetik und Kosmetologie3
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Landwirtschaft29
Linguistik2
Literatur2
LKW/Lastkraftwagen11
Luftfahrt33
Malerei1
Marine6
Marketing1
Maschinenbau2
Mathematik119
Medizin55
Medizintechnik2
Metallurgie15
Meteorologie12
Microsoft1
Mikrobiologie1
Militär36
Musik2
Nahrungsindustrie10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz10
Neurologie2
Ökologie3
Optik2
Paläontologie2
Patente4
Pathologie11
Pharmakologie2
Physik13
Phytopathologie1
Politik8
Polygraphie2
Programmierung3
Psychologie16
Radio13
Radiologie2
Recht1
Rhetorik1
Scherzhaft1
Schiffsbau26
Schweißen1
Schwizerdütsch3
Segeln4
Sicherheitssysteme2
Slang7
Spektroskopie1
Sprichwort3
Sprichwort1
Strahlung radioaktive5
Technik58
Textil17
Theater1
Tourismus1
Übertragen53
Umgangssprachlich57
Urologie1
Veraltet173
Vereinte Nationen4
Verpackung2
Volksmund13
Vulgär1
Wasserbau16
Weinanbau1
Wirtschaft9
World war II16
Zahnmedizin7
Zoologie1
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite