Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

сдать

V. 		Betonungen
Allg. céder (уступить Morning93); craquer (вследствие чрезмерного напряжения); s'effondrer (о спортсмене); partir en couic; partir en couics; rendre (Notburga)
Игорь Миг prendre un coup de vieux
Journ. remettre (передать)
Recht. bailleur louer; bailleur donner à bail
Slang. s'allonger (z484z)
сдаться V.
Allg. s'effondrer; jeter l'éponge; rendre les armes; obtenir les honneurs de la guerre; battre la chamade; se mettre en état d'arrestation; faire sa soumission; mettre bas les armes; mettre une gamelle; mettre les pouces (после сопротивления); se laisser abattre; capituler (Morning93); céder (Morning93); se rendre (Morning93); se constituer prisonnier (Morning93); se déclarer vaincu (Morning93); s'avouer vaincu (Morning93)
fecht. défaut de combattivité
Schach. abandonner (z484z)
Slang. s'allonger
Sport. baisser les bras
umg. lâcher la rampe; poser le pantalon (sixthson); se dégonfler (I. Havkin)
veralt. demander l'aman; baisser la lance devant qn (кому-л.); mettre les armes bas; poser les armes; médonner (в картах)
Volksm. déballonner se
WWII. capituler (на капитуляцию); amener son pavillon
WWII., umg. mettre la crosse en l'air
übertr. baisser pavillon; abandonner le terrain
сдаться не найдя решения загаданной загадки V.
idiom. donner sa langue au chat (je donne ma langue au chat ! marimarina)
сдать
: 140 Phrasen in 20 Thematiken
Allgemeine Lexik44
Ausbildung9
Autoindustrie2
Finanzen1
Geschichte1
Idiomatisch2
Journalismus Fachbegriffe20
Kanada1
Medizin1
Militär5
Psychologie1
Recht10
Schulausdruck2
Slang1
Sport1
Übertragen5
Umgangssprachlich5
Veraltet20
Wirtschaft1
World war II8

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite