Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Französisch
Google | Forvo | +
связь
 связь
Allg. accouplement; chaîne; cohérence; cohésion; commerce; communication
| ветеринара
 ветеринар
Allg. hippiatre
| с
 с
Steuer. en raison de
| клиентом
 клиент
veralt. pratique
- einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
связь Sub.Betonungen
Allg. accouplement m; chaîne f (в каменных стенах; тж хим.); cohérence f; cohésion f; commerce m (плотская); communication f; communication f (между людьми); connexion f; connexité f; contact m; continuité f; corrélation f; couplage m; enchaînement m; enclenchement m; fac-similé f; filiation f; liant m; lien m; rapport m; relation f; suite f; histoire de fesses; appariement m (e.g. Etablier un appariement entre deux écoles. ybelov); accointance f (z484z)
Anat. contexture f
Astro. accoudoir m; émission f; liaisons f
Bauw. lierne f; tirant m; lien m (см. также связи)
Chem. liaison f; liaison par paire d'électrons
comp. télécommunications f
Geschäftsvokab. liaison f (вообще)
IT association f; bindage m; contact m (в логическом канале); correspondance f (напр. с ЭВМ); relation f (см. тж. relations); suite f (см. тж. succession, série)
Journ. contacts m (тесное общение)
Kommunik. trafic m
Luftf. entretoisement m
Math. connection f; connecteur m
Metall. adhésion f; conjugaison f; tirant m (в конструкциях)
micr. groupe m; partenariat de synchronisation
Mil. liaisons et transmission; intercommunication f; liaisons et transmissions
Polit. liens m; contacts m
Radio. liaison f (см. также communication); télécommunication f; liaison technique (z484z)
Tech. attache f; attelage m; entretoise f; happe f; action f; chaîne f (в каменных стенах); transmission f; contrainte f
Textil adhérisage f; composé m; joint m
umg. collage m (любовная)
Umwelt communication f (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
veralt. accointance f
Volksm. couchage m
wass. cadre m; jonction f
Öl- u. Gastechnik renvoi m
übertr. adhérence f; alliance f; ciment m; pont m
связи Sub.
Allg. attache f; réseau de contacts (Yanick)
Bauw. contreventements m; barres de contreventement (см. также связь)
Fin. liens m
IT relations f (см. тж. relation)
Maschinenb. liaisons f (vleonilh)
Polit. relations f; rapports m; contacts m
PR tissu m (Alex_Odeychuk)
Tech. armature f (металлические)
übertr. réseautage f (полезные знакомства z484z)
электрическая связь Sub.
Autom. télécommunications f
π-связь Sub.
Chem. liaison π
дальняя связь Sub.
Luftf. télécommunication f; télécommunications f
механическая связь Sub.
Maschinenb. entretoise f
jj-связь Sub.
spektr. couplage jj
анкерная связь Sub.
Tech. boulon d'entretoisement; boulon d'écartement
δ-связь Sub.
Chem. liaison δ
σ-связь Sub.
Chem. liaison σ f
продольная связь Sub.
Maschinenb. tirant m
металлические связи Sub.
Maschinenb. armature f
Связь Sub.
micr. Relation f
RC-связь Sub.
Tech. couplage résistance-capacité
связь Sub.
Bauw. contreventement m
comp. ligature m; embase f; reliure f; télématique f
fecht. engagement m
Forst raccordement m
Journ. rapport m (явлений); relations f
LS-связь Sub.
Astron. coup lage de Russell-Saunders
Phys. couplage Russell-Saunders
электрическая связь Sub.
Autom. télécommunication f
 Russisch Thesaurus
связь Sub.
Allg. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи Sub.
Allg. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь ветеринара с клиентом: 1 Phrase in 1 Thematik
Veterinärmedizin1