 |
| |||
| boucle f | |||
| монтажное приспособление boucle d'entrave; на машине, электродвигателе bague d'enlevage | |||
| boucle de levage; patte d'élingage; piton m | |||
| boucle d'étrave | |||
| organeau m | |||
| arganeau m | |||
| anneau de suspension | |||
| boulon à œil; anneau de levage (coach); boulon à oeil (glaieul) | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| металлическое кольцо, жёстко или шарнирно соединённое со стержнем болтом, прикреплённым к корпусу машины. Предназначен для захвата и перемещения машин и деталей при монтаже, разработке, погрузке и т. п. Рым в виде колец или скоб устанавливают на причалах для облегчения швартовки судов. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
рым : 39 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Erdöl | 1 |
| Ladeausrüstung | 1 |
| LKW/Lastkraftwagen | 4 |
| Luftfahrt | 3 |
| Marine | 6 |
| Maschinenbau | 4 |
| Schiffsbau | 9 |
| Technik | 7 |
| Wasserbau | 2 |
| World war II | 1 |