Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

руководствоваться V. Betonungen
Allg.	s'inspirer de qch; ne consulter que...; se laisser guider par (чем-л.); se conduire (чем-л.); se guider (чем-л.)
lkw/l.	se guider; se conformer; s'en tenir
übertr.	écouter
руководствоваться ... V.
Allg.	se fonder sur ... (чем-л. vleonilh)
руководствуясь V.
Allg.	se guidant sur (ROGER YOUNG); en se guidant sur (ROGER YOUNG)
Mil.	en fonction de
Recht.	vu (Morning93)
руководствоваться чем-л. V.
Allg.	se conformer à (Le manuel contient les normes auxquelles le fabricant se conforme en ce qui concerne la responsabilité. I. Havkin)
Recht.	se conformer (ROGER YOUNG)
руководствоваться чем-то V.
Allg.	prendre qch pour guide (lollabye)

руководствоваться: 26 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Journalismus Fachbegriffe	3
Militär	3
Politik	15
Recht	1