Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

решение

Sub.
Betonungen
Allg. alternative f (англицизм Helene2008); arrêt m; arrêté m; conception f; décision f; délibération f (после обсуждения); détermination f; formule f; jugement m (тж документ); parti m; propos m; règlement m (дела); résolution f; solution f; optique f (I. Havkin); configuration f (Selon la configuration de l'architecture du bâtiment, les ascenseurs seront en vue directe de la réception. I. Havkin); option f (Le chef de la diplomatie italienne a une nouvelle fois estimé qu'il n'y avait pas d'autre option qu'un départ de Kadhafi. I. Havkin); soluce f (разг. апокопа от слова solution) J’ai trouvé les soluces du jeu sur Internet. (Пример из Wiktionnaire I. Havkin)
Astron. solution f (уравнения, de l'équation)
Basketb. pénalité f
Geschäftsvokab. décision f (может потребоваться добавить "управленческое" в отличие от "технического решения", соответствующего французскому "solution, choix technique, parti technique"); jugement d'un tribunal; règlement d'une question
IT contenu de décision; décision f (см. тж. solution)
Journ. jugement m (суда); règlement m
Mil. solution f (напр. задачи)
Patent. avis m (I. Havkin); arrêt m (см. также arrêté); arrêté m (см. также arrêt 1.); injonction f; sentence f; Ar. n; Arr.
Phys. résolvance f; solution f (уравнения, вопроса)
Recht. statut m; jugement m (административного суда - админ. право Франции vleonilh); avis officiel (патентного ведомства по заявке vleonilh)
Rel. définition f (собора)
Sport. décret m
Tech. conclusion f
Umwelt décision f (Проявление полномочий организации на любой стадии какого-либо предприятия, когда внесение изменений в это предприятие может изменить его воздействие на культурные или исторические свойства)
veralt. conseil m
übertr. réponse f
решение RFID Sub.
micr. solution RFID
решение дифференциального уравнения Sub.
Math. intégration f; intégrale f
техническое решение Sub.
Allg. réalisation f (On connaît certaines réalisations technologiques reposant sur le démontage des grilles pour accéder au capot. I. Havkin)
решение техническое и т. п. Sub.
Allg. disposition f (Ces cases servent à séparer les veaux de leurs mères pendant la nuit, et cette disposition permet de les manipuler plus facilement. I. Havkin)
решение чего-л. Sub.
Allg. solution à ((проблемы и т. п.) Ce cycle apporte la solution au problème posé. I. Havkin)
решение патентного ведомства по заявке Sub.
Patent. avis officiel (ROGER YOUNG)
решение Sub.
Recht., veralt. délibéré m
veralt. délibération f; dénouement m; dénoûment m; jugement m
übertr., veralt. énucléation f (затруднения)
решение
: 2265 Phrasen in 111 Thematiken
Allgemeine Lexik247
Alternative Streitbeilegung8
Arbeitsrecht1
Architektur2
Astronautik3
Astronomie4
Ausbildung4
Außenpolitik7
Autoindustrie2
Automatik97
Bankwesen4
Bauwesen47
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie6
Biometrie1
Biotechnologie1
Buchhaltung1
Chemie2
Computer28
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Diplomatie10
Dokumentenumlauf1
Eisschnelllauf2
Erdöl- und Erdgastechnik2
Europäische Union6
Finanzen21
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung4
Geologie1
Gericht Recht5
Geschäftsvokabular69
Geschichte4
Gesellschaftskunde2
Grob1
Hochenergiephysik3
Idiomatisch3
Informationssicherheit2
Informationstechnik145
Ingenieurwesen2
Internationale Beziehungen1
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds19
Internationales Recht5
Internet1
Journalismus Fachbegriffe56
Kanada1
Kernphysik16
Kunst1
Künstliche Intelligenz9
Laborausstattung1
Landvermessung10
Linguistik1
Logistik1
Luftfahrt12
Management5
Marketing2
Maschinenbau9
Mathematik129
Mechanik1
Medizin2
Medizintechnik12
Metallurgie4
Meteorologie1
Microsoft31
Militär49
Mißbilligend2
Name der Organisation5
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit1
Optik1
Patente319
Physik2
Politik159
Programmierung9
Projektmanagement2
Psychologie2
Radio6
Recht403
Rhetorik1
Schach1
Schädlingsbekämpfung1
Schwizerdütsch1
Software15
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus2
Soziologie1
Sport1
Sprichwort1
Statistik4
Steuern1
Strafrecht4
Technik51
Übertragen10
Umgangssprachlich1
Umwelt8
Unternehmensführung14
Veraltet62
Vereinte Nationen11
Verfahrensrecht1
Wasser Polo3
Wasserbau2
Werbung1
Wertpapiere1
Wirtschaft14
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zahnmedizin1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite