Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

решать

V.
Betonungen
Allg. aviser; conclure; décider; délibérer (после обсуждения); juger; résoudre; solutionner; trancher; répondre à ((о проблеме и т. п.) Poue répondre aux problèmes d'adaptation de la section de la tuyère aux diverses phases de vol, ... I. Havkin)
Dipl. régler (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
Journ. résoudre (вопрос, проблему); décider (принять решение); juger (о суде); formuler la décision; prendre la décision; régler
Metall. déterminer
Opt. résoudie
Patent. rendre un jugement; ordonner
Recht. arrêter
Sport. prendre une décision; prendre une résolution
veralt. définir; soudre; tranché
решаться V.
Allg. décider; être en jeu; se décider; se déterminer (на что-л.); se résoudre de faire qch (на что-л.)
veralt. délibérer; se déterminer; résoudre; se résoudre
Volksm., veralt. s'aviser; se fixer
WWII. se résoudre (à..., на...)
решаться сделать что-л. V.
Allg. se résoudre à faire qch (se résoudre à mettre en place des compromis - решаться на выработку компромисса. Maeldune)
решать проблему, задачу) V.
Allg. gérer (Il devient nécessaire de gérer le problème du couplage électrique des différentes jonctions. I. Havkin)
решать
: 153 Phrasen in 25 Thematiken
Algebra1
Allgemeine Lexik50
Automatik1
Diplomatie6
Finanzen3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch1
Informationstechnik2
Journalismus Fachbegriffe13
Künstliche Intelligenz4
Luftfahrt1
Mathematik1
Militär5
Patente6
Personalwesen1
Politik26
Psychologie3
Recht4
Rhetorik1
Schach1
Steuern1
Übertragen5
Umgangssprachlich1
Veraltet12