Russisch ⇄ Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

регулировать V. Betonungen
Allg.	caler; corriger; diriger; encadrer; positionner; régler; régulariser; manipuler (L'overclocking est fait en manipulant les paramètres du processeur. I. Havkin); réguler (ROGER YOUNG)
Bauw.	moduler (напр. расход)
Fin.	arranger; rajuster
fisch.	réglementer
gepanz.	aligner (напр. передние колеса автомобиля); mettre au point
Geschäftsvokab.	moduler (величину); piloter (огранич.)
IT	aligner
Journ.	canaliser
landwirt.	régler (напр. рост); régulariser (напр. рост)
Luftf.	adapter
Maschinenb.	commander l'action
Metall.	accorder; ajuster; commander; contrôler
Mil.	exécuter un réglage; faire un réglage
Recht.	régir (En accord avec les lois régissant la propriété intellectuelle, ... I. Havkin)
Tech.	indexer; mettre au point (напр., установку); piloter; adapter (Ce boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale. I. Havkin)
wass.	moduler (поливной расход)
регулировать что-л. V.
Tech.	jouer sur qch (I. Havkin)
регулироваться V.
Allg.	se régler
от регулировать V.
Allg.	ajuster

регулировать : 60 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Alternative Streitbeilegung	1
Astronautik	1
Bankwesen	2
Bergbau	1
Elektronik	2
Erdöl und Erdgas	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Finanzen	4
Fischerei Fischereiindustrie	1
Forstbau	1
Gepanzerte Fahrzeuge	5
Hochenergiephysik	3
Internationales Recht	1
Luftfahrt	4
Maschinenbau	5
Meteorologie	1
Militär	2
Recht	8
Technik	6
Textil	3
Uhrherstellung	1
Wasserbau	1
World war II	1