Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
реализация Sub.Betonungen
Allg. actualisation f; effet m; exécution f; réalisation f; actuation f; mise en œuvre (C'est un procédé dont la mise en œuvre est simple du point de vue technique. I. Havkin)
ADR mise sur le marché (Le responsable de la mise sur le marché devra préciser les doses, les stades et les fréquences d'application. I. Havkin)
comp. implémentation f
Dipl. mise en œuvre (Alex_Odeychuk); mise en œuvre (la mise en œuvre de ... - реализация ... чего-л. | la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales - реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности Alex_Odeychuk)
Fin. commercialisation f; marketing m; maréchage f; mercatique f
Geschäftsvokab. écoulement d'une marchandise; réalisation mise en œuvre (программы, проекта)
IT informatismes m (с помощью ЭВМ); mirage en œuvre; installation f
Journ. mise en pratique; application f
Nahrungsind. mise sur le marché
Phys. mise au point
Tech. mise en valeur
untern. règlement d'un engagement
рыночная реализация Sub.
Allg. mise en marché (Ces clients se situent aux différentes étapes de la mise en marché des œuvres musicales. I. Havkin)
коммерческая реализация Sub.
Allg. commercialisation f
реализация изделий, товара и проч. Sub.
Игорь Миг, Wirtsch. livraison suivie de la réception et du paiement (opération consistant à livrer et obrenir du client la réception et le paiement d'une marchandise livrée)
 Russisch Thesaurus
реализация Sub.
Allg. 1) осуществление какого-либо плана, идеи и т. п

2) В экономике - продажа товаров или имущества, превращение их в деньги. Большой Энциклопедический словарь

реализация: 250 Phrasen in 42 Thematiken
Allgemeine Lexik26
Alternative Streitbeilegung8
Außenpolitik2
Automatik1
Bankwesen3
Bauwesen1
Biotechnologie1
Börse1
Buchhaltung10
Computer9
Diplomatie11
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie2
Geschäftsvokabular33
Geschichte1
Informationstechnik13
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds30
Journalismus Fachbegriffe1
Maschinenbau1
Mathematik3
Microsoft5
Milchproduktion1
Nahrungsindustrie2
Name der Organisation1
Patente11
Politik7
Produktion1
Programmierung7
Projektmanagement2
Radio2
Recht15
Sozialleistungen1
Soziologie1
Sport1
Umwelt1
Unternehmensführung11
Vereinte Nationen8
Wirtschaft4