|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
déboucler (локоны, завивку); défiler (вязаное изделие); déployer; désenfiler (бусы); dessangler; desserrer; dissoudre; épanouir (о цветах); fondre; lâcher (шнуровку); licencier (школьников); relâcher (натянутое) |
| Journ. |
licencier (уволить); dissoudre (организацию, парламент); propager (распространять); congédier; répandre |
| Mar. |
décommettre (трос) |
| Mar., veralt. |
déferler (парус) |
| Med., veralt. |
abandonner |
| Nahrungsind. |
dissoudre (сахар); refondre (сахар) |
| Schiffb. |
larguer (флаг) |
| segeln. |
détacher; déferler; hisser; enverguer |
| veralt. |
accréditer; faire circuler (слухи); défiler; dégeler (лёд); délayer; dénatter; desserrer (затянутое); effiler (ткань); effiloquer (шёлковую ткань); étendre; licencier (войско); liquéfier; relargir |
| WWII. |
licencier |
| übertr., veralt. |
disloquer (войско); dissoudre (собрание, общество); semé; semer |
|
|
распускаться V.
| |
|
| Allg. |
bourgeonner; débourrer (о почках); éclater (о почках, бутонах); éclore; s'épanouir; fondre; s'ouvrir (о цветке); renaître; s'effilocher (о ткани); se défiler (о вязке); se délier (о языках) |
| Biol. |
fleurir (о цветке); s'ouvrir (о цветах) |
| Jagd., veralt. |
mailler (о растениях) |
| landwirt. |
poindre (о почках I. Havkin); bourgeonner (о почках); pousser (о почках); verdir (о почках) |
| veralt. |
boutonner; se déployer; éclore (о цветах); s'entr'ouvrir (о цветах); se fondre; poussé; pousser; se résoudre |
| Volksm., veralt. |
se défiler; se dégeler (о льде, снеге); se déplisser (о складках); se desserrer; se dissoudre; s'effiler (о ткани); s'érailler; s'ouvrir (о цветках) |
|
|
распускаемый Prtz.
| |
|
| veralt. |
liquéfiable |
