Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lesgisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

располагаться V. Betonungen
Allg.	s'arranger; se situer; s'implanter (Ces ligaments pulmonaires comportent un bord latéral qui s'implante sur la face médiastinale du lobe inférieur du poumon correspondant. I. Havkin); prendre position (Lucile); figurer (I. Havkin); s'installer
eish.	se placer au commencement
Mil.	s'interposer; se placer; se poster
Zahnmed.	siéger
располагать V.
Allg.	accoler; disposer; disposer (чем-л.); ordonner; situer; agencer (I. Havkin); ranger (Rangez les jouets de telle sorte que les enfants ne soient pas tentés d'aller les chercher. I. Havkin)
Bauw.	implanter
comp.	occuper; déposer
gepanz.	mettre
Geschäftsvokab.	disposer de qch (чем-л vleonilh)
idiom.	avoir dans son sac (чем-то fiuri2)
IT	installer
Journ.	disposer de (чем-л.); posséder (чем-л., qch)
Landvermes.	ordonner (по степеням)
Luftf.	aménager
Maschinenb.	placer
Mil.	aposter (в укрытии, в засаде); commander; interposer; mettre en œuvre (таким-то средством); établir
Tech.	arranger; emplacer
veralt.	ordonner de
располагать чем-л. V.
Journ.	avoir qch (à sa disposition)

располагаться: 183 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	46
Automatik	1
Bankwesen	1
Bauwesen	3
Bergbau	1
Chemie	1
Computer	1
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Finanzen	3
Geographie	1
Geologie	5
Gepanzerte Fahrzeuge	4
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	6
Journalismus Fachbegriffe	4
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	2
Maschinenbau	3
Mathematik	4
Metallurgie	1
Meteorologie	2
Militär	62
Patente	2
Politik	2
Radio	1
Sprichwort	1
Technik	7
Umgangssprachlich	1
Urologie	1
Veraltet	3
Vereinte Nationen	1
Zahnmedizin	2