Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

разорившийся Adj. Betonungen
Allg.	failli; ruiné
Kanada.	cassé (Voledemar)
umg.	cuit; fauché; lessivé
Volksm.	rétamé
übertr.	décavé
разорить V.
Allg.	perdre; ruiner; casser les reins à qn (кого-л.); réduire à l'hôpital; mettre sur le sable; mettre qn en blanc; mettre qn sur la paille (кого-л.); mettre à sac (Iricha); mettre à sec (Lucile); provoquer la ruine (la sécheresse a provoqué la ruine de viticulteurs - засуха разорила некоторых виноградарей Alex_Odeychuk)
idiom.	mettre en faillite (kee46); saigner à blanc (Rori); couler à fond (Rori)
Journ.	dévaster (опустошить); piller; ruiner (qn); saccager (разграбить)
umg.	assassiner; égorger; nettoyer; ratiboiser
veralt.	flamber
Volksm.	être rincée
übertr.	ratisser; saigner; couler qn
разориться V.
Allg.	faire la culbute; se faire nettoyer; faire faillite; bouffer la baraque; etre fauché (kki4ab)
Bild. Ausdr.	se retrouver une main devant, une main derrière (Iricha); être une main devant, une main derrière (Iricha)
Fin.	faire banqueroute (vleonilh)
idiom.	se casser les reins (kee46)
umg.	faire le plongeon; se mettre en torche; y laisser sa culotte
umg., veralt.	être cuit
разорившаяся Adj.
Allg.	décavée
разорит V.
Geol.	rasorite (торговое название кернита)

разорившийся: 13 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Salopp	1
Umgangssprachlich	1