Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

работать

V.
Betonungen
Allg. aller (о человеке); fonctionner (о механизме); manœuvrer; marcher (об учреждении); rendre (о механизме); tirer; tourner (о машине, предприятии); tenir un emploi (кем-л.); avoir un ouvrage sur le chantier; être au travail; être en fonction; être en train de travailler (в данный момент); se remuer; opérer (Le radar opère dans la portion micro-ondes du spectre électromagnétique. I. Havkin); procéder par (Passez en mode pulsateur pour procéder par brèves impulsions. I. Havkin); plancher (plancher sur la lettre - работать над текстом письма Alex_Odeychuk); être à l'emploi de (в организации • Il est à l’emploi du gouvernement du Yukon depuis 1989 fluggegecheimen); manipuler (с чем-л.); œuvrer
abfäll. tâcher
comp. asservir
el. fonctionner (функционировать)
Forst aller (о машине)
gepanz. tourner
lkw/l. fonctionner; marcher
Metall. opérer
Schiffb. fonctionner (о машине)
Slang. taffer (rousse-russe); gratter (bisonravi)
Tech. faire; ouvrager; fonctionner (о лазере)
umg. carburer (о моторе); marner; rouler 11) pour (на кого-л.); être de nuit
umg., veralt. besogner
veralt. ouvrer; maçonner (о каменщике); être à l'œuvre; prendre de la peine
Volksm. tapiner
Öl- u. Gastechnik travailler
übertr. se déranger (z484z)
работать с чем-л. V.
Allg. travailler qch (См. пример в статье "работать над чем-л.". I. Havkin)
работаться V.
Volksm., veralt. se conditionner
работая V.
Allg. studieusement
работать о механизме V.
Bauw. fonctionner
работать
: 684 Phrasen in 73 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik244
Alternative Streitbeilegung2
Arbeitsrecht8
Astronautik1
Ausbildung1
Außenpolitik1
Bauwesen5
Belgisch Verwendung1
Bergbau7
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft4
Boxen1
Buchstäblich1
Computer1
Diplomatie1
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Englisch1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Formale Sprache3
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular19
Handel1
Handwerk1
Hotelbranche1
Idiomatisch20
Informationstechnik5
Jargon Slang2
Journalismus Fachbegriffe21
Kanada1
Klischee / Konvention1
Landwirtschaft4
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen7
Luftfahrt12
Maschinenbau3
Mechanik1
Medizin1
Metallurgie4
Microsoft6
Militär11
Personalwesen13
Politik4
Polizei1
Polygraphie1
Programmierung2
Psychologie2
Radio1
Recht8
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Rhetorik1
Schiffsbau4
Sicherheitssysteme1
Slang6
Soziologie1
Sprichwort9
Sprichwort1
Technik22
Telefonie2
Textil1
Übertragen30
Umgangssprachlich43
Veraltet86
Verpackung1
Veterinärmedizin1
Volksmund8
Vulgär1
Wirtschaft4
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite