Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
проводиться V.Betonungen
Allg. être en cours; se dérouler (I. Havkin); être réalisé (Alex_Odeychuk)
проводить V.
Allg. conduire (напр., аудит Ananaska); célébrer; exercer; passer (время); poser (электричество); tenir; tracer (линию и т.п.); user; zébrer; établir (о сравнении (Ce tableau établit une comparaison entre le Budget principal des dépenses et les dépenses prévues.) I. Havkin); effectuer (Cet ensemble d'échantillonage est utilisé pour échantilloner le sang prélevé en vue d'effectuer des analyses. I. Havkin); faire passer (I. Havkin); procéder à (ROGER YOUNG)
Bauw. pratiquer (напр. дорогу)
Bergb. traverser
el.Tech. imposer (Le sertissage hexagonale double est imposé pour les conducteur de section égale ou supérieure 95 mm2 Voledemar)
Geschäftsvokab. opérer des réformes
Journ. conduire; mener; construire; installer; accompagner (сопровождать); réaliser (осуществлять); faire organiser (осуществлять); mettre en pratique (осуществлять); mettre en œuvre (осуществлять)
Math. tirer
Tech. conduire (тепло, электричество)
umg. tirer (время)
где-л. проводиться напр., конференция V.
Allg. напр., Paris héberger une exposition (ZolVas); напр., Paris accueillir 5.000 gens (ZolVas)
проводить напр. линию V.
Math. mener
проводить о политике и т. п. V.
Allg. poursuivre (La société poursuit une politique d'amélioration technique permanente de ses produits. I. Havkin)
проводить линию V.
Math. tracer
проводиться: 587 Phrasen in 65 Thematiken
Allgemeine Lexik143
Astronautik2
Astronomie3
Ausbildung2
Bakteriologie1
Bankwesen6
Bauwesen3
Bergbau8
Biologie1
Britische Redensart Usus1
Chemie5
Computer1
Elektronik1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik5
Finanzen10
Formale Sprache2
Forstbau9
Funkortung1
Gastronomie1
Geologie10
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular9
Gewerkschaften1
Hundezucht1
Internationaler Währungsfonds15
Internet1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe59
Landvermessung4
Landwirtschaft5
Luftfahrt7
Management2
Marketing3
Maschinenbau4
Massenvernichtungswaffen1
Medizin17
Microsoft1
Mikrobiologie1
Militär68
Musik1
Nahrungsindustrie1
Patente5
Personalwesen1
Politik83
Polizei2
Polygraphie1
Recht26
Religion1
Schach1
Segeln1
Sicherheitssysteme1
Sport2
Statistik1
Strafrecht7
Technik11
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Verpackung4
Wertpapiere2
Wirtschaft1
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin4