Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Koreanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

проблемы Sub. Betonungen
Allg.	problématique f (La problématique des dépôts dans les parties internes des moteurs est bien connue des motoristes. I. Havkin)
Polit.	problèmes m; questions f
проблемы? Sub.
umg.	c'est quoi ton problème (z484z); c'est quoi votre problème (z484z)
проблема Sub.
Allg.	point m; problème m; question f; souci m (Iricha); problématique f (Comment résoudre la problématique de l'archivage des e-mails ? I. Havkin); contrainte f (Incertitudes pour l'avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l'individu. I. Havkin); ennui m (Le système ne parvenait pas à choisir de cibles dans un terrain accidenté. En 1964, l'armée américaine a donc débuté un programme destiné à répondre à ces ennuis. I. Havkin); issue f (I. Havkin)
Игорь Миг	dossier m
Abkürz.	pb m (Dsl j'un gros pb z484z)
comp.	tâche f; devoir m
grob.	couille f (z484z)
Math.	énigme f
micr.	Problème m
Slang.	galère f (inn)
umg.	prise de tête (Lara05); hic m
Игорь Миг, Polit.	défi m
проблема перен. смысл Sub.
Allg.	source d'ennuis (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique. I. Havkin)
проблем Sub.
Schach.	problème m
Russisch Thesaurus
проблема Sub.
Allg.	в широком смысле - сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения Большой Энциклопедический словарь ; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для ее разрешения. Большой Энциклопедический словарь

проблемы : 840 Phrasen in 78 Thematiken

Allgemeine Lexik	150
Alternative Streitbeilegung	5
Astronautik	2
Astronomie	3
Ausbildung	5
Außenpolitik	3
Automatik	27
Bauwesen	5
Bergbau	2
Betriebssysteme	3
Betriebswirtschft	1
Bildlicher Ausdruck	1
Buchstäblich	1
Computer	7
Diplomatie	6
Dokumentenumlauf	4
Englisch	1
Erklärende Übersetzung	1
Euphemismus	1
Europäische Union	7
Finanzen	3
Formale Sprache	2
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	4
Gastronomie und Catering	2
Geschäftssprache	3
Geschäftsvokabular	20
Gesundheitspflege	2
Gewerkschaften	1
Grob	2
Hochenergiephysik	4
Idiomatisch	5
Informationstechnik	27
Internationale Beziehungen	3
Internationaler Währungsfonds	15
Internationales Recht	4
Journalismus Fachbegriffe	51
Kernphysik	6
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	3
Linguistik	1
Logik	2
Luftfahrt	12
Maschinenbau	2
Mathematik	27
Medizin	8
Microsoft	10
Militär	11
Name der Organisation	54
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Nichtregierungsorganisationen	1
Ökologie	3
Optik	2
Patente	7
Personalwesen	1
Politik	95
Programmierung	1
Psychologie	11
Psychotherapie	1
Recht	10
Rhetorik	9
Sicherheitssysteme	8
Slang	3
Software	1
Sozialismus	7
Soziologie	2
Strafrecht	1
Technik	9
Übertragen	8
Umgangssprachlich	16
Umwelt	10
Unternehmensführung	4
Vereinte Nationen	74
Wasserbau	1
Wirtschaft	14
Wissenschaftlicher Ausdruck	15
World war II	1
Zitate und Aphorismen	1