| |||
| attendu; vu m; compte tenu de...; en considération de; en raison de...; étant donné; la prise en compte de (что именно Alex_Odeychuk); compte tenu de (Stas-Soleil) | |||
| étant donné que; vu que; considérant que | |||
| en tenant compte de... | |||
| en égard à... | |||
| considérant m (NaNa*); si est il que (декларативная часть eugeene1979) | |||
| |||
| compte tenu de... | |||
| |||
| considérer; envisager; retenir; faire état de...; avoir égard à ...; prendre en compte (rakhamim); être à l'écoute de (I. Havkin); prendre en considération (L'Express Alex_Odeychuk); concevoir (concevoir l’émotion - принимать во внимание эмоции // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); regarder à qch (Silina) | |||
| rencontrer | |||
| tenir compte (de qn. ou de qch. ksuh) | |||
| tenir compte de; prendre en considération | |||
| tenir compte | |||
|
принимая во внимание : 36 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 16 |
| Amtssprache | 1 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Mathematik | 2 |
| Patente | 1 |
| Personalwesen | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Recht | 5 |
| Sachbearbeitung | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Veraltet | 6 |