Russisch ⇄ Französisch

- einzelne Wörter gefunden

преступление Sub. Betonungen
Allg.	crime m; forfait m; infraction à qch; méfait m; acte délictueux
Journ.	infraction f
Recht.	crime m (вид уголовно-наказуемого деяния vleonilh); entreprise criminelle (ROGER YOUNG); crime m (как вид уголовно наказуемого деяния); délit pénal; infraction pénale
Tech.	délit m
Umwelt	criminalité f (Нарушение закона, преследуемое государством в рамках уголовного судопроизводства); crime m (Действие, совершенное вразрез с обязательствами, которые несет физическое лицо перед обществом и за которое закон предусматривает возмещение нарушителем ущерба обществу)
übertr.	meurtre m; attentat m (против чего-л.)
преступления Sub.
Recht.	criminalité f
Verallgem.	délinquance f
Russisch Thesaurus
преступление Sub.
Allg.	совершенное виновно с умыслом или по неосторожности общественно опасное деяние действие или бездействие, запрещённое уголовным законом под страхом наказания. Предусмотренный законом комплекс основных признаков конкретных преступлений образует состав преступления. Преступления квалифицируются с учетом тяжести, мотивов, способа совершения, последствий, личности преступника напр., более строгое наказание рецидивистов и др. Большой Энциклопедический словарь

преступление, совершаемое: 31 Phrasen in 4 Thematiken

Journalismus Fachbegriffe	2
Recht	26
Strafrecht	1
Vereinte Nationen	2