Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. abolition f arrêt m cessation f rupture f perte f (L'arrêt d'urgence permet l'arrêt instantané en cas de danger, ce qui provoque la perte du cycle en cours. I. Havkin ; fin f comp. coupure f annulation f élimination f el. обслуживания interruption de service Fußb. interruption f (du jeu) Geschäftsvokab. extinction d'un droit (vleonilh ; arret m (переговоров) ; expiration f (права) ; résiliation f (действия) IT disparition f extinction f (напр. процесса) Luftf. clôture f Maschinenb. suspension f Med. abandon m (лечения) ; abandonnement m (лечения) ; arrêt m (развития, роста) ; interruption f terminaison f Med., veralt. extinction f Metall. coupe f Mil. lever m levée f Patent. arrêt m (напр. производства) Recht. extinction f (действия, права) ; résolution f (75alex75 Stat. extinction f (процесса) Tech. étouffement m arrêt m (проявления) ; relâchement m (Les moyens de commande arrêtent le fonctionnement du moteur en cas de relâchement de l'action sur l'organe de commande. I. Havkin Zahnmed. arrêt m (роста, развития) ; intermittence f (болезненных явлений)
временное прекращение Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. arrêt m (действий)
преждевременное прекращение Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
IT avortement m (выполнения программы)
прекращение действия Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Recht. résiliation f (договора об аренде, в случае, если арендатор не выполняет своих обязательств и прекращает: арендные платежи, выплаты расходов коммунальных услуг, страхование арендованных помещений Voledemar
прекращение Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
veralt. discontinuation f pacification f (несогласий) ; retranchement m übertr., veralt. calme (боли)
