Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

получать V. Betonungen
Allg.	emprunter qch à qn; s'assortir (товары); encaisser (деньги); obtenir; prendre; profiter; réaliser (прибыль); recevoir; recueillir; toucher (деньги); faire la recette des contributions; tirer de; bénéficier de (Il est essentiel que les patients bénéficient d'une thérapie appropriée. I. Havkin); gagner (Au-delà de cette valeur, on ne gagne plus de détails dans l'image. I. Havkin)
Chem.	fabriquer
comp.	acquérir
E.öl.	bénéficier (kee46)
Fin.	percevoir; toucher (напр. деньги, проценты)
Geschäftsvokab.	obtenir (заказ, скидку)
IT	dériver
Kanada.	pogner (ex: Il a pogné trois ans de prison Natalieendless)
mark.	glaner (glaner instantanément des informations sur plusieurs objets — мгновенно получать информацию о нескольких объектах Alex_Odeychuk)
Mil.	passer (звание)
Mil., umg.	récolter (ответный УДар)
Patent.	réceptionner (напр. заявочные материалы)
Recht.	relever (напр. оттиск); relèver (напр. оттиск Voledemar)
Slang.	affurer; emplâtrer; pavoiser (тумак, удар)
Tech.	tirer
umg.	se faire
Öl- u. Gastechnik	bénéficier
übertr.	récolter
получаться V.
Allg.	gazer; sortir; s'obtenir; être obtenu (Alex_Odeychuk)
Foto.	venir
umg.	marcher
получается V.
Allg.	il vient que...; il en résulte (totoll); il en résulte que (totoll); il s'ensuit que (totoll)
получай! V.
umg.	pan dans l'œil !; attrape !; prend ça ! (z484z)
получать что-л. V.
Wirtsch.	jouir de (I. Havkin)
получаем в математических формулах V.
Math.	il vient (En passant à la limite dans la deuxième formule, il vient $ f(y)=y$ . I. Havkin)

получать: 483 Phrasen in 56 Thematiken

Allgemeine Lexik	130
Alternative Streitbeilegung	3
Arbeitsrecht	1
Ausbildung	2
Bankwesen	3
Belgisch Verwendung	1
Börse	6
Buchhaltung	1
Chemie	4
Computer	3
Computernetzwerke	2
Datenverarbeitung	1
Diplomatie	1
Elektrotechnik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Finanzen	56
Foto	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	7
Geschichte	3
Glücksspiel	1
Idiomatisch	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	3
Internet	2
Journalismus Fachbegriffe	33
Kanada	2
Künstliche Intelligenz	1
Literatur	1
Luftfahrt	7
Marine	2
Massenmedien	8
Mathematik	3
Medizin	3
Microsoft	2
Militär	51
Patente	8
Politik	30
Polygraphie	5
Programmierung	1
Recht	43
Segeln	2
Sicherheitssysteme	1
Slang	1
Software	4
Sozialleistungen	3
Sport	1
Steuern	1
Südafrikanische Redewendung	1
Technik	4
Übertragen	1
Umgangssprachlich	13
Volksmund	6
Werbung	1
Wirtschaft	4