Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

покрывать

V.
Betonungen
Allg. caoutchouter; coiffer (подчинённого); couvrir; couvrir (издержки); daller; échauder; enduire (мазью, жиром и т.п.); enneiger; fourrer (предохранительным слоем); garnir de qch; habiller; joncher; pailleter; pallier; passer; revêtir; sablonner; saillir (о животных); sauter (о жеребце); tapisser; voiter; se recouvrir; couvrir de qch (Voledemar); occuper (Si la pelouse s'installera avant l'hiver, elle occupera plus rapidement le terrain. I. Havkin); parcourir (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes. I. Havkin); envahir (I. Havkin); paver (On a vu que l'hexagone est une structure qui pave l'espace à 2 dimensions. I. Havkin); tendre (ROGER YOUNG)
Bauw. envelopper
Bergb. enduire (извёсткой)
Biol. couvrir (самку)
Chem. abriter
comp. surfacer; chevaucher; galvaniser
Fin. combler; provisionner
Geol. surmonter
landwirt. saillir
Mal. lutter; servir
Med., veralt. enduir
Metall. enrober; plaquer
Mil. abattre (расстояние)
Patent. suffire; fournir à la dépense
Tech. chemiser (оболочкой); protéger (бронёй); recouvrir
veralt. incruster (чем); tapisser (чем)
Verpack. masquer
Versich. supporter (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
Zahnmed. enduire
übertr. encapuchonner (наподобие капюшона)
übertr., veralt. couronner; empaqueter; ensevelir; paqueter
покрываться V.
Allg. jeter (почками); se voiter (тучами)
veralt. se voiler (de, чем)
Volksm., veralt. se couronner; s'incruster (чем); se tapisser
Zahnmed. se couvrir
übertr., veralt. s'envelopper; se hérisser (терновником)
покрывать чем-л. V.
Tech. draper (I. Havkin)
покрыванный Prtz.
Med.Tech. caché
покрывать
: 396 Phrasen in 52 Thematiken
Agronomie2
Allgemeine Lexik153
Architektur2
Artillerie1
Bauwesen9
Befestigung1
Belgisch Verwendung1
Bergbau5
Biologie2
Chemie10
Elektronik4
Erdöl- und Erdgastechnik1
Film2
Finanzen10
Forstbau3
Foto1
Gartenarbeit2
Gastronomie4
Geologie1
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular3
Haushaltsgeräte1
Journalismus Fachbegriffe1
Landwirtschaft7
Malerei1
Marine2
Medizin9
Medizintechnik1
Metallurgie5
Militär6
Möbel1
Nahrungsindustrie6
Optik2
Patente2
Pathologie1
Polygraphie6
Radio1
Recht8
Scherzhaft2
Schiffsbau7
Schmuck1
Steinmetzarbeiten2
Technik19
Textil6
Übertragen8
Veraltet46
Verpackung15
Versicherung1
Volksmund4
World war II1
Zahnmedizin3