Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

поймать V. Betonungen
Allg.	attraper; avoir; bicher; capter; capturer; happer; tenir; toucher; attraper qn à qch; reprendre un criminel; se saisir de; pincer (dnk2010); prendre; saisir (Notburga)
Fußb.	bloquer; arrêter
idiom.	mettre la main sur (kee46)
Schach.	capture; s'emparer de qch.
Slang.	alpaguer; emboiter; gaufrer; pingler; poirer; accrocher (bisonravi); agricher (bisonravi); agripper (bisonravi); argougner (bisonravi); arquepincer (bisonravi); cueillir (bisonravi); emballer (bisonravi); embourber (bisonravi); encrister (bisonravi); entoiler (bisonravi); épingler (bisonravi); fabriquer (bisonravi); poisser (bisonravi); ramasser (bisonravi); ramastiquer (bisonravi); sucrer (bisonravi); mettre la main sur le paletot (bisonravi); empaqueter (bisonravi); faire un crâne (bisonravi); coiffer (bisonravi)
umg.	agrafer; choper; coincer; cravater; faire; piger; repiquer
veralt.	étonné; raccrocher; recevoir; reçu; saisi; surprendre
verl.	pécho (Alex_Odeychuk)
Volksm.	arnaquer; baiser; gauler; piper (с поличным)
Volksm., veralt.	se saisir
übertr., Volksm., veralt.	trousser qn en malle (кого-л.)

поймать : 99 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Fischerei Fischereiindustrie	1
Idiomatisch	3
Jagd	1
Kunst	1
Radio	1
Recht	2
Slang	5
Sprichwort	14
Übertragen	10
Umgangssprachlich	1
Veraltet	33
Volksmund	1
World war II	2