|
|
| Allg. |
altération f; contrefaçon f; falsification f; faux m; frelatage m; imitation f; maquillage m (документа); tricherie f; truquage m; fausse; trucage m; altératio m (напр., продуктов); fichu m (C'est rudement bien fichu alors, mais c'est possible. - Ну, это довольно грубая подделка, но возможно. NickMick) |
| Fin. |
adultération f (денег, валюты) |
| Geschäftsvokab. |
falsification f (документов) |
| Nahrungsind. |
altération f (напр., продуктов I. Havkin); adultération f (напр. пищевых продуктов); altération f (напр. пищевых продуктов); falsification f (напр. пищевых продуктов) |
| Patent. |
copie f (напр. запатентованных изделий) |
| selt. |
duplicata m (z484z) |
| umg. |
simili m; toc m |
| veralt. |
adultération f; sophistication f |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие-либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также изменение формы и содержания подлинных документов. Большой Энциклопедический словарь |
