Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Adjektiv | Verb | Verb | Verb | Verb | zu Phrasen

передающий

Adj.
Betonungen
Allg. émetteur
Patent. translatif (право)
veralt. transmetteur (человек)
передавать V.
Allg. faire parvenir (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin); aliéner (право); basculer; communiquer; déléguer; diffuser (по радио); donner; émettre; imprimer (движение, импульсы, скорость); interpréter (замысел художника); léguer; passer; radiodiffuser; rapporter; redire; remettre; rendre; repasser à qn (другому); répercute (команду); traduire; transférer; transmettre; véhiculer; faire passer; faire abandon de qch a qn (что-л. кому-л. vleonilh); soumettre (напр., дело на рассмотрение суда Stas-Soleil); transcrire (ROGER YOUNG); répercuter (команду); livrer
comp. annoncer; lancer
el. transporter (энергию)
Fin. négocier
Fußb. faire des passes répétées; passer (передать)
gepanz. transmettre (по радио)
Geschäftsvokab. céder (права, контракт); rattacher (одно предприятие другому); remettre un document
IT redonner
IWF rétrocéder
Luftf. acheminer (напр. данные, информацию)
micr. utiliser le pipe
Mil. acheminer (напр. данные); entraîner; sous-déléguer (свои полномочия, права)
Opt. imprimer (движение)
Patent. déférer (дело в суд)
Quant.el. transférer (Les Echos, 2021 • transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk)
Radio. translater; répercuter (Пример: La radio répercutera vos paroles dans des milliers de foyers ( Sempé-Goscinny_Le petit_Nicolas_et_les_copains) Raininmacondo)
Recht. cédér; céder; transporter; faire cession (vleonilh); renvoyer (dnk2010); déférer (в суд vleonilh)
Schiffb. émettre (по радио)
Tech. conduire; émettre (сигналы)
umg. faire tourner (z484z)
veralt. aliéner (собственность); représenter; débiter (вести или новости); remis
Volksm. filer
voll. faire une passe au smash (передать)
übertr. inoculer
передать V.
Allg. remettre (Yanick); passer (какой-нибудь предмет, например, tu peux me passer ce livre? twiggi); remonter (remonter l'information Solidboss); faire porter (z484z); dire (z484z); faire la comission (z484z); transcrire (ROGER YOUNG); communiquer (kee46); faire passer (youtu.be z484z); parvenir (J'ai fait parvenir un message à un de mes amis, un alchimiste lui aussi. Ant493)
landwirt. passer
micr. télécharger, charger vers le serveur; transmettre; charger; téléverser
Patent. céder
umg. coller (что-л. нежелательное); filer; flanquer (болезнь)
Volksm. refiler
wass. servir
передаваться V.
Allg. s'aliéner (о собственности); se transférer; se communiquer (тж о заразе); se gagner; se propager; se représenter; se transmettre
veralt. se communiquer
Volksm., veralt. se donner
передаваемый Adj.
Allg. transmissible
Fin. endossable; cessible; négociable
переданный Prtz.
Allg. délégué
Comp., Netzw. Transféré (Alex_Odeychuk)
передаваться об усилиях и т. п. V.
Tech. transiter (En cas de choc latéral, les efforts transitent par le soubassement du véhicule. I. Havkin)
передающий
: 818 Phrasen in 77 Thematiken
Allgemeine Lexik168
Alternative Streitbeilegung1
Antennen und Wellenleiter1
Astronautik21
Ausbildung1
Automatik22
Bankwesen3
Basketball2
Bauwesen1
Bergbau4
Chemie1
Computer5
Computernetzwerke4
Datenverarbeitung1
Elektronik3
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fernsehen12
Finanzen22
Formale Sprache3
Funkortung1
Fußball10
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular13
Idiomatisch1
Informationstechnik31
Journalismus Fachbegriffe12
Kernphysik3
Kommunikation4
Krankheiten1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Landvermessung5
Leichtathletik1
Linguistik4
Luftabwehr2
Luftfahrt37
Markenzeichen1
Maschinenbau18
Mathematik1
Medizin15
Medizintechnik2
Messgeräte2
Metallurgie1
Meteorologie2
Microsoft1
Militär53
Optik1
Patente13
Physik2
Politik13
Polygraphie1
Programmierung2
Quantenelektronik1
Radio89
Recht60
Religion1
Schiffsbau5
Schweißen2
Slang2
Sport3
Technik43
Telefonie1
Telekommunikation1
Theater1
Übertragen9
Umgangssprachlich4
Unternehmensführung1
Veraltet50
Vereinte Nationen3
Volleyball1
Wasser Polo1
Wasserbau1
Wertpapiere1
Wirtschaft2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite