Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hindi Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отходить V. Betonungen
Allg.	décrocher de (от партии и т.п.); dérager; diverger; pâmer se (о металле); porter au large; céder du terrain (о войсках); perdre du terrain; se détacher; s'écarter (I. Havkin); s'étendre (En position de travail, deux poignées de la casserole s'étendent radialement à sa calotte. I. Havkin); s'éloigner (Lorsqu'on pousse l'anneau,le bouton pyramidal s'éloigne de l'extrémité de la sonde. I. Havkin)
Fußb.	quitter le terrain
Mar.	adonner (о ветре)
messg.	décoller (I. Havkin)
Mil.	se replier; replier; battre en retraite; céder le terrain; effectuer un repli; faire retraite; fléchir; livrer le terrain; prendre chasse; prendre du recul; prononcer sa marche en arrière; reculer; rétrograder; se battre en retraite; se plier; se rejeter; se reporter; se retirer; sonner la retraite; retraiter
segeln.	partir
umg.	revenir (z484z)
постепенно отходить V.
Allg.	jeter à la rivière (Elle a, peu à peu, jeté à la rivière une méthode fiable d'enseignement élémentaire de la langue. inmis)
отходить от чего-л. V.
Allg.	s'étendre à partir de qch (Les dendrites sont ramifiées et s'étendent à partir du corps cellulaire. I. Havkin)

отходить : 37 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Bibel	1
Geologie	1
Militär	19
Politik	2
Schiffsbau	2