|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
abolir; annihiler; annuler; dénoncer; lever; nullifier; réformer (постановление); biffer (Pourquoi biffer ce soutien financier, en soi plutôt modeste ? I. Havkin) |
| comp. |
rejeter |
| el.Tech. |
contourner (Ne pas contourner ou désactiver la protection thermique du circuit. I. Havkin) |
| Fin. |
démanteler; extourner; révoquer |
| Geschäftsvokab. |
rapporter (решение, назначение) |
| Hand., veralt. |
décommander (заказ, требование) |
| IT |
annuler (напр. команду); déshabiliter (I. Havkin) |
| Med., veralt. |
abolir (о рефлексах) |
| Mil. |
rapporter (распоряжение) |
| Patent. |
déjuger (судебное решение); infirmer (решение I. Havkin); invalider; rétracter; retirer; casser |
| Recht. |
abroger; infirmer (решение, постановление); rescinder (договор); résoudre |
| Recht., veralt. |
déroger (à, закон, приговор); résilier (контракт) |
| Tech. |
rapporter; supprimer |
| veralt. |
abrogé; déprier (приглашение); dirimer |
| übertr., veralt. |
proscrire |
|
|
| Allg. |
se supprimer; être supprimé (Alex_Odeychuk) |
| Volksm., veralt. |
s'annuler; se proscrire; se révoquer |
|
|
| Recht. |
déroger (à, закон, приговор Lucile) |