Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
отклонение Sub.Betonungen
Allg. aberrance f (от средней величины); aberration f (от нормы); affolement m; déclination f; déportement m; détournement m; digression f (от темы); divagation f (от темы); divergence f; écart m; entorse f; irrégularité f (от чего-л.); rejet m; variance f; déclinement m; delta m (boulloud); déviation f (Dev. vleonilh); non-conformité m (L'opérateur doit participer à l'analyse des non-conformités dans la mesure de ses compétences. I. Havkin)
Bauw. détour m; écartement m
Fin. différence f; disparité f; distorsion f; désalignement m; refus m
Forst refus d'accepter
Geol. capture par déversement
Geschäftsvokab. dérive d'un paramétre économique; rejet d'une proposition
IT déplacement m (регулируемой величины); divergence f (напр. параметра); rejet m (напр. запроса)
IWF écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective; dérapage m
Luftf. dérivation f (от курса); déflexion f (воздушных струй); décrochage m (предкрылка); dérive f (от курса); dérobade f; dérobement m; erreur f; sollicitation f (рулей); braquage m (напр., руля)
Mar. variation f (магнитной стрелки)
Math. biais m; erreur systématique; aberration f; semi-distance m; semi-métrique m
Med. déflexion f (головки плода, линий в ЭКГ); diversion f; déviation f (от нормы); inclinaison f
Metall. diffraction f; dérivation f
Mil. calage m; déclinaison f (магнитной стрелки); dérivation f (от курса); perturbation f
Nahrungsind. déviation f; variation f
Phys. déclinaison f; déflexion f; inflexion f
Recht. anomalie f (от среднего, типичного vleonilh)
Tech. débattement m; déflection f; anomalie f; biaisement m (от прямой линии); braquage m (руля); dérive f; dévoîment m; excursion f; inflexion f (лучей); dérogation f; fluctuation f; inflexion f (луча)
Textil descente f; oscillation f
umg. parenthèse f
veralt. divertissement m
wass. inflexion f (напр. струи)
Öl- u. Gastechnik dévoiement m
übertr. maladie f
отклонения Sub.
Chem. écarts m
Math. déviation f; écart m
vereint., Buchhalt. différence f
отклонение Sub.
Autom. déplacement m; inclinaison f (магнитной стрелки)
Bergb. déflexion f (от заданного направления)
comp. écart de réglage
gepanz. braquage m; flèche f
Med., veralt. aliénation f
Mil. dérivation f (траектории youtu.be z484z)
natürl. tolérance f
Patent. déclinatoire m
Recht. refus m (чего-л.); rejet m (просьбы, ходатайства)
 Russisch Thesaurus
отклонение Sub.
Allg. в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь
отклонение: 1263 Phrasen in 76 Thematiken
Allgemeine Lexik40
Alternative Streitbeilegung1
Analytische Chemie5
Antennen und Wellenleiter7
Artillerie1
Astronautik35
Astronomie9
Autoindustrie1
Automatik20
Bankwesen2
Bauwesen23
Bergbau18
Biologie1
Biotechnologie1
Britische Redensart Usus2
Chemie31
Computer7
Elektronik26
Erdöl- und Erdgastechnik26
Europäische Union2
Fechten1
Film1
Finanzen13
Forstbau9
Gastronomie und Catering1
Geologie4
Geometrie1
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular1
Gleitschirmfliegen2
Gymnastik1
Hochenergiephysik5
Immunologie1
Informationstechnik12
Internationaler Währungsfonds9
Kinoausrüstung2
Landvermessung28
Landwirtschaft4
Leistungselektronik1
Luftfahrt282
Management1
Marine3
Maschinenbau76
Mathematik63
Medizin20
Medizintechnik3
Metallurgie12
Meteorologie15
Microsoft18
Militär67
Nahrungsindustrie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Navigation1
Optik2
Patente20
Pathologie1
Physik17
Politik2
Programmierung1
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio58
Raketentechnik3
Recht13
Seismologie1
Statistik8
Steuern1
Technik115
Textil39
Unternehmensführung5
Vereinte Nationen1
Wasserbau19
Zahngetriebe23
Zahnmedizin2
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение2