Russisch ⇄ Französisch

- einzelne Wörter gefunden

отвод Sub. Betonungen
Allg.	branchement m; dérivation f (воды, тока); détournement m (воды); drainage m; éduction f; évacuation f; rejet m; manœuvre de repli (войск)
Bauw.	emprise f (земель); действие dérivation; устройство branche; déviation f; tuyau de branchement
Bergb.	branchement m (см. также branchements); permis m (горный)
Chem.	conduite d'écoulement; tétine de raccordement
el.	soutirage m; conduite de décharge (концов обмотки); prise de raccordement
Forst	captage m
Geol.	capture par déversement; diversion f (процесс, с помощью которого водный поток активно производит изменение в направлении течения другого водного потока); détournement m
gepanz.	purge f; purgeage m
Geschäftsvokab.	évacuation f (изделий, материалов)
IT	déroutement m (данных); déroutement de transmission (в сети)
landwirt.	privation f (I. Havkin)
Luftf.	dérivation f
Maschinenb.	reculement m (напр. инструмента); relèvement m; coude de raccordement (фитинг); dégagement m (инструмента); embranchement m; pièce branchée (фитинг); recul m (напр. инструмента); tube coudé
Med., veralt.	coude m
Metall.	renvoi m; tuyau branché
Mil.	mouvement de repli (войск); mouvement en retrait (войск); mouvement repli (войск); repliement m; report m; retrait m; retrait m
Radio.	prise m; évacuation f (напр. тепла)
Recht.	attribution f; récusation f (напр. судьи); reproche m (свидетеля); acte de récusation (vleonilh); contestation f
Tech.	abducteur m; abduction f; départ m; recul m; relevage m; dégorgement m; détournement m (напр., воды); enlevage m; tuyau cintré; branchage m; détournement m (напр. воды); extraction f (напр. тепла); mouvement de dégagement (инструмента); raccord coudé (фитинг); raccord courbé (фитинг); relevage m (напр. инструмента); relèvement m (инструмента); piquage m (I. Havkin); retour m (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières. I. Havkin); décrochement m (I. Havkin); repli m (Toute anomalie constatée sur l'installation génère automatiquement un repli vers cette position de sécurité. I. Havkin)
wass.	branche secondaire; déplacement m; dérivation d'un rameau; interception f (напр. реки); rameau m; restitution f (воды)
горный отвод Sub.
Bergb.	concession f
Tech.	permis m
отвод напр. воды Sub.
Öl- u. Gastechnik	détournement m

отвод: 440 Phrasen in 51 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Alternative Streitbeilegung	2
Antennen und Wellenleiter	1
Astronautik	2
Automatik	3
Baden	2
Bauwesen	21
Bergbau	44
Chemie	17
Eisenbahnwesen	4
Elektronik	10
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Forstbau	4
Gastronomie	2
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Geschäftsvokabular	4
Hochenergiephysik	2
Informationstechnik	1
Ingenieurwesen	2
Journalismus Fachbegriffe	6
Kinoausrüstung	1
Kommunikation	1
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	3
LKW/Lastkraftwagen	7
Luftfahrt	34
Maschinenbau	34
Medizin	2
Medizintechnik	8
Metallurgie	9
Meteorologie	1
Militär	15
Nahrungsindustrie	4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	16
Patente	6
Physik	1
Politik	1
Polygraphie	1
Radio	5
Recht	13
Rohrleitungen	3
Schweißen	4
Technik	84
Tennis	2
Textil	2
Umgangssprachlich	1
Umwelt	2
Verbrennungsmotor	1
Wasserbau	32
Zuckerproduktion	1