Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

отбирать

V.
Betonungen
Allg. choisir; démunir; enlever; filtrer (лучшее); lotir; sélecter; sélectionner; trier; faire le tri; soutirer (On peut détecter l'utilisation de l'installation en mesurant une quantité d'eau soutirée du chauffe-eau. I. Havkin); échantillonner (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais. I. Havkin); déposséder (Morning93); soustraire (похитить Morning93)
Chem. prélever (пробу)
comp. désigner
el.Tech. tirer (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance. I. Havkin)
fisch. prélever (пробы)
IT classer
Kernphys. échantillonner; prélever
landwirt. extraire; retirer
Nahrungsind. éliminer (примеси)
Recht. saisir
Tech. prélever (напр., пробу I. Havkin); récupérer (Les échantillons ainsi vieillis sont récupérés afin de déterminer leurs caractéristiques. I. Havkin)
umg. confisquer
veralt. trié
Volksm., veralt. éliter (товары)
отбирать
: 58 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik6
Bauwesen5
Bergbau6
Buchstäblich1
Chemie3
Elektronik1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Forstbau6
Gastronomie1
Geologie5
Informationstechnik1
Judo1
Kernphysik2
Landwirtschaft4
Luftfahrt2
Militär1
Nahrungsindustrie1
Patente1
Recht2
Technik3
Textil1
Übertragen2
Veraltet1