Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

осторожный Adj. Betonungen
Allg.	avisé; circonspect; considéré; mesuré; précautionneux; prudent; réservé; délicat (См. пример в статье "аккуратный". I. Havkin); vigilant (См. пример в статье "внимательный". I. Havkin)
Geschäftsvokab.	prudent (о человеке, прогнозе, решении)
осторожней! Adj.
Allg.	gare le pot au noir !; fais attention !
осторожнее! Adj.
Allg.	bellement
осторожно Adv.
Allg.	considérément; délicatement; doucement; prudemment; gare à la peinture !; avec ménagement; avec précaution; précautionneusement
idiom.	à la douce (Rori); à pas de loup (Tamise: - Oh! Tu me connais. Je m'approcherai de la question à pas de loup. (M. Pagnol, Topaze.) — Тамиз: - О! ты меня знаешь! Я подойду к делу осторожно. Rori)
Volksm.	mollot; mollo; molo
осторожно! Adv.
Allg.	pet; vas-y mou !; attention !; prenez garde !
Slang.	accré; acré
umg.	fais attention !; chaud devant !
Volksm.	attention les yeux
Осторожно! Adv.
Verpack.	attention!; gare!; précaution!
Осторожно Adv.
Tech.	AVERTISSEMENT (Voledemar)

осторожно: 52 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Diplomatie	1
Film	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Idiomatisch	3
Journalismus Fachbegriffe	1
Nahrungsindustrie	1
Post	1
Psychologie	3
Sicherheitssysteme	2
Textil	1
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1
Verpackung	6