Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

обращать V. Betonungen
Allg.	convertir en qch (в другую веру); diriger; invertir; tourner 10) en, à; porter la parole (в христианство); retourne (75alex75)
Architek., veralt.	exposer
Chem.	rétrograder; reverser
Fin.	appeler
Forst	façonner
Geschäftsvokab.	affecter des fonds, des ressources (ресурсы; на что)
Journ.	convertir (склонить к чему-л.)
Math.	inverser; renverser
Nahrungsind.	intervertir
Tech.	convertir
veralt.	changer; porté; porte-or; porter; réduire; tourné; tourner
обращаться V.
Allg.	s'adresser à qn (к кому-л.); rouler; tourner; traiter; en référer à qn (к кому-л.); de qn en user (с кем-л.); se réduire en; se tourner; en user avec (Elle en a très mal usé avec lui. Helene2008)
Autom.	se référer (напр. к запоминающему устройству)
comp.	appeler; accéder
Fin.	se négocier (на бирже)
idiom.	faire appel à (Helene2008)
IT	accéder (напр. к подпрограмме)
Journ.	se convertir a (принять какую-л. веру); s'adresser a; recourir à
micr.	adresser
Mil.	manier; traiter (с)
Patent.	en appeler à; invoquer; saisir
Progr.	appeler (напр. к запоминающему устройству)
Recht.	avoir cours (о ценных бумагах vleonilh)
veralt.	circuler; se convertir; retourner; tourné
Volksm., veralt.	se diriger
Wirtsch.	rouler (о средствах); se négocier (о ценных бумагах)
обращаться обходиться с кем-л. V.
Allg.	prendre (с ним - le prendre markovka)
обращаться к кому-л. V.
Allg.	contacter qn (Pour des fuites importantes, contactez CARBONE LORRAINE. I. Havkin)
обращаться с чем-л. V.
Allg.	patouiller (ludmilaalexan)
умело обращаться V.
Autom.	manipuler (с чем-л.)

обращать : 446 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	170
Alternative Streitbeilegung	4
Astronomie	1
Automatik	1
Bergbau	3
Bibel	3
Botanik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Finanzen	13
Formale Sprache	1
Geologie	6
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	15
Idiomatisch	1
Informationstechnik	10
Journalismus Fachbegriffe	19
Kanada	1
Künstliche Intelligenz	1
Literatur	1
Luftfahrt	1
Marine	2
Massenmedien	1
Mathematik	5
Medizin	2
Metallurgie	2
Militär	4
Optik	3
Patente	3
Politik	19
Post	1
Programmierung	2
Radio	2
Recht	21
Religion	1
Rhetorik	1
Sprichwort	3
Südafrikanische Redewendung	1
Technik	4
Textil	2
Übertragen	24
Umgangssprachlich	10
Veraltet	63
Verpackung	4
Volksmund	2
Werbung	1
World war II	5
Zahnmedizin	3