Russisch ⇄ Französisch

- einzelne Wörter gefunden

несоответствие Sub. Betonungen
Allg.	décalage m; déséquilibre m; disconvenance f; discordance f; disharmonie f; disproportion f; hiatus m; impropriété f; inadaptation f; inadéquation f; incompatibilité f; non-conformité m; discrépance f (англицизм Helene2008); disparate f
Игорь Миг	incohérence f (Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
Astro.	désadaptation f; dissymétrie f
Bank.	variation f; écart m; contradiction f
Chem.	non-réciprocité m
comp.	défaut de coordination; non-coïncidence m
Fin.	non-balance m
Geol.	non-conformité m (напр. структурных планов)
IT	disparité f
Journ.	désaccord m; défaut de conformité
Kunst.	rupture f
Math.	insoumission f; non-adhérence m; dispersion f; différence de moyennes Pitman; variance f
Med.	disparation f
Recht.	défaut de conformité (напр., условиям договора vleonilh)
Stat.	différence de moyennes (Pitman)
Tech.	non-conformité m (напр. техническим условиям)
übertr.	dissonance f
несоответствия чему-то Sub.
Recht.	non-conformité avec (условиям ROGER YOUNG)
несоответствие расчетной и фактической доли квоты Sub.
IWF	écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective

несоответствие постоянных: 2 Phrasen in 2 Thematiken

Finanzen	1
Technik	1