| |||
| abstraction faite de...; sans préjudice de...; non compris; mis à part; hormis (Le muscle trabéculaire tapisse la plus grande partie de la cavité ventriculaire (hormis le septum et l'infundibulum). I. Havkin); compte non tenu de (I. Havkin); outre f (I. Havkin); sans compter qqn (Lutetia); abstraction faite de (spanishru) | |||
| à main ouverte (Ж cette époque, la fortune de Pauline se trouva réduite à une quarantaine de mille francs ... L'argent s'en était allé peu à peu dans la maison, où elle continuait à payer, les mains ouvertes. (Э. Zola, La joie de vivre.) — К этому времени от состояния Полины осталось около сорока тысяч франков ... Деньги мало-помалу уходили на хозяйство, а она продолжала платить, не считая. Rori) | |||
| sans oublier (L’abdomen est une cavité qui contient l’estomac et tout l’intestin, ainsi que des organes comme la rate, le pancréas, la vésicule biliaire ou encore le foie, sans oublier les organes urinaires et génitaux. I. Havkin) | |||
| à la grouille | |||
| |||
| abstraction faite de... | |||
| |||
| passer m; passer outre | |||
| passer à qch | |||
| |||
| "nul" m; "non valable" | |||
| |||
| marcher sur la figure (z484z) | |||
|
не считая : 77 Phrasen in 15 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 46 |
| Basketball | 2 |
| Gewichtheben | 2 |
| Journalismus Fachbegriffe | 1 |
| Optik | 1 |
| Patente | 3 |
| Politik | 2 |
| Psychologie | 2 |
| Recht | 4 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Sprichwort | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |
| Veraltet | 6 |
| Volksmund | 1 |