 |
| |||
| laisser faire; garder le silence (marimarina); rester silencieux; rester muet; se taire; ne rien dire (z484z) | |||
| avaler de l'eau (Alex_Odeychuk); ne pas décrocher un mot à (NikaGorokhova) | |||
| se boucler | |||
| continuer à la fermer (z484z) | |||
| |||
| tacitement; bouche close; sans en casser une; en silence; sans rien dire (bienheureuse); sans un mot (z484z) | |||
| à la muette | |||
| |||
| bouche cousue ! | |||
| |||
| mystère et boule de gomme ! | |||
| |||
| ferme ta gueule ! | |||
| |||
| taisez-vous ! | |||
| |||
| fermez-là ! | |||
| |||
| fermez-là ! | |||
| |||
| la ferme ! | |||
| |||
| la ferme ! | |||
| |||
| ferme ça ! | |||
| |||
| ferme ça ! | |||
| |||
| Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !; Mets ta tête au mur, il manque une brique ! | |||
| |||
| ne sonner | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| деепр. от молчать | |||
| молчать: 24 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 9 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Idiomatisch | 2 |
| Journalismus Fachbegriffe | 1 |
| Literatur | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Sprichwort | 6 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Volksmund | 1 |