Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
мешающий Adj.Betonungen
Allg. empêcheur; gênant; nuisant; désagréable (I. Havkin)
Bakter., veralt. empêchant (росту)
Math. dérangeant
Zahnmed. génant
übertr. parasite
мешать V.
Allg. agiter; barrer qn (кому-л.; в осуществлении, его планов, в продвижении); bouler (известь); brasser; brouiller; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; gêner; incommoder; nuire à qn, à qch; s'opposer (чему-л.); traverser; attiser le feu (в печи); retarder qn dans qch (кому-л.; быстро делать что-л.); faire des difficultés; remuer (la soupe, la salade, la sauce, les frites etc pivoine); retourner (la salade, les frites etc pivoine); faire pièce à (ludmilaalexan); faire obstacle à (Morning93)
Игорь Миг être gênant
Journ. empêcher (кому-л., чему-л., qch); entraver (кому-л., чему-л., qch); empêcher qn de faire (кому-л., чему-л., qch); déranger (кому-л., чему-л., qn); gêner (кому-л., чему-л., qn)
Med. nuire
Med., veralt. inhiber
Metall. mélanger
Radio. empêcher
Recht. faire obstruction à (ROGER YOUNG)
Tech. interférer; perturber; vaguer
umg. contrer; touiller; se fourrer dans les coupers de qn; tirer dans les coupers de qn (кому-л.; достичь его цели)
übertr. brider; encombrer; entraver; interdire; mettre des bâtons dans les roues (z484z)
мешать чему-л. V.
übertr. torpiller (I. Havkin)
мешающая Adj.
Allg. empêcheuse
мешаться V.
Allg. se mélanger (смешиваться kee46)
мешающий: 115 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik34
Analytische Chemie2
Astronautik3
Automatik1
Chirurgie2
Computer2
Elektronik3
Funkortung4
GOST1
Handball1
Idiomatisch3
Informationstechnik1
Ironie1
Luftabwehr1
Luftfahrt6
Mathematik5
Medizin1
Militär6
Nahrungsindustrie1
Politik4
Radio25
Slang1
Technik6
Umgangssprachlich1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise