|
|
| Allg. |
insonorisant m; matériau m; matériau m (для литературного произведения и т.п.); renseignement sur qch; terre f |
| Astro. |
matériaux m |
| Bauw. |
matière f (см. также matières); matière f (см. также материалы) |
| Chem. |
matériau ignifugé; matière d'interprétation à la machine; matières f |
| Forst |
matière f (см. matériau, matières); produit m (см. production, produits) |
| Geol. |
document m; documentation f; matériaux m (см. matériel); matériel m (см. matériam) |
| Geschäftsvokab. |
produit objet élaboré pour être vendu (потребляемый в ходе производства) |
| IT |
substance f (см. тж. matériel) |
| Kernphys., Arb.schutz |
matériau directement utilisable pour les armes nucléaires |
| lkw/l. |
fournitures f |
| Maschinenb. |
matériau usinable; matériel à couper; produit m (см. также produits) |
| Metall. |
corps m; matière f (см. также matériau); matériau m (см. также matière); matériel m (см. также matériau); produit m (см также produits) |
| Nahrungsind. |
matériel m; matière f; substance m |
| Patent. |
pièce f (см. также pièces) |
| Radio. |
matière f (см. также matériau, matériel) |
| Umwelt |
matériau m (Вещество, из которого состоит или сделан продукт) |
| Verpack. |
marchandise f; article m; matériaux d’emballage |
| Öl- u. Gastechnik |
produit m |
| übertr. |
étoffe f |
|
|
| Allg. |
documentation f; matériau m; matériel m |
| Amt.Sp. |
dossier m (следствия и т.п.) |
| Bauw. |
matières f (см. также matière); matières f (см. также материал) |
| Bergb. |
charges de service (или оборудование, поднимаемое (или спускаемое) шахтной подъёмной установкой) |
| Chem. |
matière f |
| Journ. |
documents m; matériels m |
| Kanada. |
Filière f (следствия и т.п. Voledemar) |
| lkw/l. |
matières f; fournitures f |
| Maschinenb. |
matériaux constitutifs des machines; produits m (см. также produit) |
| micr. |
supports de cours |
| Patent. |
documentation f (см. также documents); documents m (см. также documentation); pièces f (см. также pièce) |
| Soz. |
contenus m (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться материалами в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Tech. |
matériaux m |
| vereint. |
communications f (soumettre des communications écrites - предоставить письменные материалы Alex_Odeychuk) |
|
|
| Kernphys., Arb.schutz |
matière fortement radioactive; matière chaude; matière de haute activité; matière de haute radioactivité; matériau fortement radioactif; matériau chaud; matériau de haute radioactivité |
|
|
| mark. |
matériel PLV (POS point of sales, реклама на месте продажи transland); matériel PLV (POS — point of sales, реклама на месте продажи transland) |
| Werb. |
P.L.V. m (сокр. от publicité sur le lieu de vente marimhe) |
|
|
| Allg. |
papier (UniversalLove) |
|
|
| Öl- u. Gastechnik |
contrôle de matériel |
|
|
| Landvermes. |
documents m |
