Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

края

Sub.
Betonungen
Allg. parages m; cieux m (z484z)
Chem. lèvres m
Forst oreilles f
veralt. ailes m (у шляпы)
Zahnmed. lèvres m (раны)
край Sub.
Allg. arête f; bord m; bordure f; borne f; climat m; contrée f; corne f; défaut m; délardement m; extrémité f; lèvre m (раны); limbe m; lisière f; lisse m; marge f; ourlet m; pays m; région f; talon m (окорока); terre f; territoire m; tranche f; orle m; terroir m (freken_julie); kraï m (kraï de Stavropol Morning93)
antenn. paroi extérieure de la gorge du piège
Baust. arète f (arètes vives - острые края (молдинга) Morning93)
Chem. aile f
comp. frontière f
fisch. zones marginales (шельфа)
Forst bande f; lèvre m
Geol. bord m (раковины, створки); lèvre m (напр. кратера); parage m
gepanz. flasque f
IT bord m (перфокарты, перфоленты); bout m (см. тж. bord; перфокарты, перфоленты)
Journ. région f (адм.-терр. ед.)
Lat. tellus f (M!SHR8M)
Maschinenb. limite f (см. также limites)
Med. frange f; liséré m
Med., veralt. bord m (раны и т.п.); lèvre m (раны и т.д.)
Metall. limite f; rebord m
micr. Département/province f
Paläontol. épaulement m
Poet. plage f; rive f
Polygr. marge f (страницы)
Tech. bout m; about m; champ m; cordeline f; borne f.
Textil queue f (руна)
umg. patelin m
veralt. orée f
Verpack. côté
Öl- u. Gastechnik front m
закатанный край Sub.
Verpack. collet rabattu; bord m
Ceph. край Sub.
Paläontol. épaulement m
край Sub.
Gastron. bordure f (пирога, торта)
Mar., veralt. accore m (мели)
moll., veralt. aile f (у раковины); ale m (у раковины)
Recht. région f (la plus grande unité administrative du territoire soviétique, comprenant des régions autonomes)
veralt. bordant m; penchant m; rivage m; tranche f (у монеты)
 Russisch Thesaurus
край Sub.
Allg. 1) первоначально местности на окраинах государства отсюда название. Впоследствии значительные по размеру территории

2) В 18 - нач. 20 вв. название окраинных территорий Российской империи, состоявших из нескольких губерний наместничеств и генерал-губернаторств

3) В Российской Федерации с 1924 - крупная административно-территориальная единица. Большой Энциклопедический словарь

край- Sub.
Allg. от краевой
края
: 1142 Phrasen in 103 Thematiken
Allgemeine Lexik153
Analytische Chemie3
Anatomie10
Architektur3
Astronautik4
Astronomie26
Augenheilkunde1
Ausbildung11
Automatik3
Baden1
Bauwesen7
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau5
Bildlicher Ausdruck1
Biologie4
Biotechnologie1
Botanik2
Chemie11
Chirurgie1
Choreographie1
Computer16
Eisenbahnwesen3
Elektronik7
Erdöl- und Erdgastechnik1
Film1
Fischerei Fischereiindustrie8
Forschung und Entwicklung1
Forstbau9
Fußball1
Gastronomie22
Geographie2
Geologie31
Geometrie1
Geophysik16
Gepanzerte Fahrzeuge3
Handball1
Handwerk1
Heraldik8
Idiomatisch11
Informationstechnik13
Journalismus Fachbegriffe3
Kernphysik1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kristallographie1
Kulturwissenschaften3
Kunststoffe2
Landvermessung11
Landwirtschaft4
Lederindustrie3
Literatur1
LKW/Lastkraftwagen17
Luftfahrt13
Marine5
Maschinenbau10
Mathematik14
Medizin64
Medizintechnik2
Metallurgie20
Meteorologie1
Microsoft6
Militär43
Mineralogie1
Mode1
Nahrungsindustrie46
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Naturwissenschaften1
Optik1
Paläontologie57
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pathologie1
Philatelie1
Physik2
Politik1
Polygraphie29
Polymere1
Psychologie1
Radio3
Recht1
Röntgendarstellung1
Schiffsbau6
Schuhwerk1
Schweißen1
Seltener Ausdruck1
Skifahren2
Sport3
Sprichwort2
Sprichwort1
Strahlung radioaktive19
Technik74
Textil30
Tourismus2
Typografie1
Übertragen18
Umgangssprachlich28
Veraltet61
Vereinte Nationen1
Verpackung21
Volleyball2
Wasserbau8
Wirtschaft1
World war II21
Zahnmedizin55
Zoologie1