|
|
| Allg. |
cuir m; dépouille f (содранная с животного); peau f; pelure f; épiderme m (Lena2); la peau (la peau bronzée comme le sable en été - загорелая кожа, как летний песок Alex_Odeychuk) |
| Anat., veralt. |
intégument f |
| Lat. |
cutis f |
| Lederindust. |
cuir cru; cuir brut |
| Umwelt |
cuir m (Обработанная или окрашенная шкура животного, обычно с удаленным волосяным покровом; техн); peau f (Ткань, образующая наружную оболочку тела позвоночных, обычно двухслойная; внешний слой может быть покрыт волосами, чешуями, перьями и пр. Основное назначение - защищать и передавать ощущения; анат) |
| Volksm. |
basane f; couenne f; lard m |
| Zahnmed. |
derme m |
|
|
| Tech. |
machine à œilletter; pose f |
|
|
| Geschäftsvokab. |
cuir m |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
вырабатывается из шкур животных, в т. ч. морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение. Различают кожу обувную, шорно-седельную, техническую и одежно-галантерейную. Большой Энциклопедический словарь ; наружный покров тела животных и человека. Защищает организм от внешних воздействий, участвует в осязании, обмене веществ, выделении, терморегуляции. У взрослого человека площадь кожи составляет 1,5-2 м2. Клетки наружного слоя кожи обновляются за 20 суток. Поверхность имеет строго индивидуальный рисунок, не меняющийся с возрастом (см. Дерматоглифика). Производные кожи: волосы, когти, перья, ногти и др. Заболевания кожи: дерматиты и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
кожаный; кожевенное дело; кожевенный |
| Abkürz., Landvermes. |
кожевенный завод |
|
|
| Abkürz. |
кожевенный |
