 |
| |||
| condamner; contrôler; estampiller; étalonner; marquer; marteler; stigmatiser (преступника); marquer d'un sceau | |||
| flétrir (преступника); tatouer (Au lieu d'être utilisés pour des rituels ou comme représentatifs d'un statut, on a commencé à tatouer les criminels en guise de punition. I. Havkin) | |||
| ferrer (о тканях) | |||
| marquer au fer rouge (поставить отметину раскалённым железом Shurrka) | |||
| tatouer (напр. овец) | |||
| empreinter; poinçonner | |||
| tatouer (напр. животных) | |||
| marquer (товарным знаком); poinçonner (изделие) | |||
| signer | |||
| bouiller (материю); douaner (товары); étalonner (меры); mettre la marque; stygmatiser (преступника); timbrer (бумагу, письмо) | |||
| estamper | |||
| flétrir | |||
|
клеймить : 16 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 2 |
| Forstbau | 1 |
| Journalismus Fachbegriffe | 4 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Technik | 1 |
| Veraltet | 7 |