Russisch ⇄ Französisch

- einzelne Wörter gefunden

испытание Sub. Betonungen
Allg.	épreuve f; essai m; essayage m (машины); examen m; expérience f (чего-л.); preuve f; schibboleth m; test m; vérification f; exam m; épreuve de...; banc d'essai; parcours du combattant (greenadine)
Astro.	essais m
Brit.	testing m
Chem.	investigation f; épreuve examen
el.	с разрушением образца essai destructif
Geol.	répétition f (какого-либо устройства)
IT	épreuve f (см. тж. essai)
lkw/l.	épreuves f
Luftf.	expérimentation f
Mar.	essai à quai
Maschinenb.	examen m (см. также étude); opération d'essai
Math.	épreuve probabiliste; expérience f
Med., veralt.	docimastique f; exploration f
Metall.	examination f
Mil.	mise à l'épreuve
Patent.	épreuve f (напр. изобретения)
Polit.	essai m (техническое); test m (техническое); épreuve f (трудность)
R.Med., veralt.	docimasie f
Rel.	probation f
Tech.	recette f; répétition f; répétition f (машины)
Textil	expériment m
Öl- u. Gastechnik	essayage m
übertr.	calvaire m (Leur calvaire n’est pas fini pour autant. - Их испытание ещё не закончилось. // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, Polit.	défi m
испытания Sub.
Astro.	essai m; expérimentation f
Bauw.	réception f (напр. конструкции); épreuves f (см. также испытание); mise à l'épreuve
lkw/l.	épreuve f; test m; essais m; épreuves f
Maschinenb.	essais m (см. также essai); épreuves f (см. также épreuve)
Patent.	épreuves expérimentales
Polit.	essais m (технические); tests m (технические); épreuves f (трудности)
Russisch Thesaurus
испытание Sub.
Allg.	понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
Inf.Sich.	Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач

испытание при: 168 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Antennen und Wellenleiter	1
Astronautik	10
Automatik	2
Bauwesen	13
Bergbau	4
Chemie	3
Computer	1
Elektronik	7
Erdöl- und Erdgastechnik	4
Gepanzerte Fahrzeuge	1
GOST	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
LKW/Lastkraftwagen	5
Luftfahrt	20
Maschinenbau	15
Metallurgie	44
Physik	1
Radio	1
Technik	12
Textil	5
Verpackung	11
Wasserbau	4