Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

заключать

Sub. 		Betonungen
Astron. tirer une conclusion de...; arriver à la conclusion que...
comp. inclure f
veralt. emmagasiner m
заключаться Sub.
Allg. résider en, dans; se situer (La différence se situe dans la fiabilité qui garantit une sécurité dans toutes les éventualités. I. Havkin)
Opt. résider m
veralt. se conclure; se contracter; se reclure; se réduire
Volksm., veralt. s'ensevelir
заключать V.
Allg. arrêter; clore; conclure; enfermer (во что-л.); enlacer (в объятия); enserrer; fermer; impliquer; induire; receler; renfermer; tirer de; déduire (Comme peu de dommages ont été relevés sur les surfaces de rupture, on peut en déduire que la rupture était très récente. I. Havkin); contenir (содержать в себе kee46)
comp. enclore; contenir; loger
Fin. passer (договор, сделку)
Geschäftsvokab. conclure (контракт)
Journ. conclure (сделать вывод); terminer (закончить); achever
Logik. inférer; déduire
Math. enfermer
Polygr. boucler; serrer
Recht. conclure (договор vleonilh); incarcérer; écrouer
Tech. comprendre; tirer
umg., veralt. arguer
veralt. argumenter (de, из чего); clôturer; confiner; contracter; recéler; reclure; recueillir
übertr. diagnostiquer
übertr., veralt. emprisonner
заключаться V.
Journ. consister (en qch)
заключать породу V.
Öl- u. Gastechnik encaisser
заключать
: 201 Phrase in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik45
Automatik2
Bankwesen1
Bauwesen1
Biologie1
Christentum1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Finanzen24
Geschäftsvokabular7
Imkerei2
Informationstechnik5
Journalismus Fachbegriffe11
Kernphysik1
Luftfahrt1
Metallurgie2
Militär6
Patente6
Politik9
Polygraphie2
Radio1
Recht33
Rhetorik4
Technik3
Übertragen6
Veraltet20
Volksmund1
Wirtschaft1
World war II2
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite