Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Inguschisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

жесть! Sub. Betonungen
Allg.	ça déchire (dnk2010); c'est un truc de fou (dnk2010); c'est de la boulette (dnk2010); c'est délire (dnk2010); ça le fait grave (dnk2010); ça le fait trop (dnk2010); ça le fait grave de chez grave (dnk2010); ça l'fait (dnk2010)
Slang.	ça déboîte (dnk2010); ça poutre (dnk2010); c'est top (dnk2010); ça nique tout (dnk2010)
umg.	c'est frais (dnk2010); ça claque (dnk2010); c'est trop de la balle (dnk2010); c'est trop (dnk2010); purée ! (В разговорной речи заменяет более грубое слово "putain" Morning93)
verl.	c'est un truc de ouf (c'est un truc de fou dnk2010); c'est chanmé !; c'est chanmé ! (слово-перевёртыш chanmé образовано от слова méchant)
жесть Sub.
Allg.	fer-blanc m
Chem.	tôle noire
Maschinenb.	tôle mince
Metall.	ferblanc m; tôle f
Tech.	tôle forte
Verpack.	tôle d’acier; tôle laminée; plaque laminée; feuille de métal; lame de métal
wass.	fer blanc
жесть Int.
umg.	terrible (z484z)
Russisch Thesaurus
жесть Sub.
Allg.	тонкая холоднокатаная отожжённая листовая сталь толщина 0,08-0,32 мм. Для предохранения от воздействия пищевых сред и атмосферной коррозии на поверхность жести наносят защитные покрытия олово, хром, специальные лаки и др.. Используется главным образом для изготовления консервной тары. Большой Энциклопедический словарь

жесть: 74 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Bauwesen	1
Chemie	2
LKW/Lastkraftwagen	1
Maschinenbau	8
Metallurgie	13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Polygraphie	9
Technik	4
Textil	1
Verlan	2
Verpackung	27