|
|
| Allg. |
il (с личным глаголом: il rit он смеётся); le f la, l', les; lui; l' (с личным глаголом: il rit он смеётся); celui-ci (Il est nécessaire de resserrer le pédalier lorsqu'il y a du jeu dans celui-ci. I. Havkin); ce dernier (Utilisez comme d'habitude le ressort et les nuages pour passer au dessus du boss et attendez que ce dernier passe en dessous pour l'éliminer avec une charge au sol. I. Havkin); il est (il est un homme cruel - он жестокий человек Alex_Odeychuk); sa pomm (http://www.expressio.fr/expressions/ma-ta-sa-pomme.php) |
| pers. |
lui pron autonome 3-e sing. (сопоставляется с существительным или с местоимениями moi, toi, elle, nous, vous, eux) |
| umg. |
cela |
| Volksm. |
sézigue; sézig |
|
|
| Allg. |
ses (её); sien (le ~, la ~ne, les ~s, les ~nes - её, их); son; ce dernier (этого последнего financial-engineer); son... à lui (z484z); sa... à lui (z484z) |
| Gramm. |
de celui-ci (того последнего, который упомянут в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk) |
| Slang. |
sa pomme (z484z) |
|
|
| Allg. |
lui (в одном из косвенных падежей, чаще всего в дательном; lui сопоставляется с существительным в конструкции гл. + предлог я + сущ. или с местоимениями me, te, nous, vous, leur в сочетании с глаголом: on lui promet ce livre (ср. on promet à Pierre, on leur promet) ему (ей) обещают эту книгу); ça (vleonilh) |
|
|
lui в именных конструкциях с предлогом а выражает принадлежность его | |
|
| pers. |
lui |
|
|
lui в предложных глагольных конструкциях он | |
|
| pers. |
lui (в одном из косвенных падежей) |
|
|
вместо местоимений il, ils он | |
|
| Volksm. |
y |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
журнал "Огонёк" |
| Abkürz., ABC-Waffen |
накладные расходы |
| Abkürz., gyrosk. |
обмотка нагрева |
| Abkürz., laser. |
оптическая накачка (igisheva) |
| Abkürz., vereint. |
Объединённые Нации (igisheva) |
| Abkürz., ölver. |
откачивающий насос |
|
|
| Abkürz. |
измерение модуля |
| Abkürz., el. |
измеритель модуляции |
| Abkürz., Tech. |
измеритель модуляций; интегрирующий механизм; истребитель многоместный |
|
|
| Abkürz. |
отдел народного образования |
| Abkürz., Buchhalt. |
отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya) |
|
|
| Abkürz., phys. |
нефелометрическая единица мутности (igisheva) |
