Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
достать V.Betonungen
Allg. avoir; atteindre (kee46); atteindre; dégoter; faire obtenir qch (что-л., кому-л.); faire tenir (что-л.; для кого-л.); se débrouiller pour se procurer (раздобыть marimarina); toucher (коснуться kee46); se procurer (раздобыть kee46); tirer (вытащить kee46); trouver (найти kee46); prendre (взять kee46); sortir (вынуть, извлечь kee46)
grob. en avoir ras le cul (dnk2010); casser les sabots (z484z); casser les pieds (z484z); casser les couilles (z484z); casser les burnes (z484z); casser les boules (z484z)
Schweiz rapercher
Slang. dégauchir (On a pu dégauchir un blue-jean trop large pour la môme. Нам удалось раздобыть джинсы, которые слишком велики для детки. Voledemar)
Volksm. saouler (z484z); peter les noyaux Kaamelott (z484z); c'est marre
достало V.
grob. en avoir plein le cul (z484z)
umg. en avoir marre (z484z); en avoir par-dessus la tête (z484z); en avoir plein le dos (z484z); en avoir sa claque (z484z)
übertr. ça me gave (через край marimarina)
достаться V.
Allg. recevoir (при раздаче, разделе kee46); recevoir (kee46)
достать кого-л. V.
Slang. courir sur l'haricot de qqn ou à qqn
достать кого-л V.
übertr. en avoir marre (все, достали, хватит! marimarina)
достали! V.
umg. c'est empoisonnant (выражение недовольства vleonilh)
достать надоесть V.
übertr. en avoir ras le bol (marimarina)
достать: 35 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik22
Idiomatisch1
Immobilien1
Sprichwort1
Sprichwort1
Übertragen2
Umgangssprachlich6
Verlan1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise