Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

доля Sub. Betonungen
fisch.	lobe m (органа)
доль Sub.
Allg.	dôle m (швейцарское красное вино)
доля Sub.
Allg.	apport m; contingent m; cote f; cotisation f; écot m; fournissement m; fraction f; lot m; part f; partage m; portion f; prorata m; quantum m; quote-part f; quotité f; segment m; sort m; tantième m; taux m; tranche f; paréage m; quanta m; piquet m (Dilnara)
Anat.	lobe f (какого-л. органа)
Fin.	part dans les affaires (vleonilh); quota m
fisch.	part f (напр. улова)
Geschäftsvokab.	participation f (участия)
IT	feuille f (графа); part f (см. тж. partie); partie f (см. тж. part); portion f (см. тж. partie)
Journ.	destin m (участь); partie f
Med.	secteur m
micr.	potence f
Nahrungsind.	lobe f
Patent.	quote-part f (напр. в совместной собственности)
Phys.	proportion f
Slang.	boule f; taf m (добычи)
veralt.	lopin m; parti m
Wirtsch.	participation f
WWII.	quote-part f (снабжения, довольствия)
übertr.	la part du gâteau (z484z)
пропорциональная доля Sub.
Geschäftsvokab.	quote-part f
в капитале предприятия доля Sub.
Geschäftsvokab.	participatif m (участия vleonilh)
доля Sub.
Biol.	lacinie f (листа, лепестка)
Bot.	partition f
Bot., veralt.	lobe m (семени)
veralt.	quoté-part m; destinée f; fait m; lot m (в лотерее)
доля Abk.
Abkürz.	QP (quote-part kinda_me)
Russisch Thesaurus
доля Sub.
Allg.	административно-территориальная единица в России в 1710-75 в составе губернии, делилась на дистрикты. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - единица метра и ритма. Объединение долей в группы образует двудольные, трёхдольные и т. п. ритмические фигуры, ритмы и метры размеры. Большой Энциклопедический словарь ; в славянской мифологии олицетворение счастливой судьбы, удачи. Большой Энциклопедический словарь ; русская дометрическая мера массы веса, равная 1/96 золотника 44,43 мг. Большой Энциклопедический словарь

доля : 869 Phrasen in 74 Thematiken

Allgemeine Lexik	147
Alternative Streitbeilegung	3
Analytische Chemie	6
Anatomie	11
Astronautik	1
Astronomie	1
Automatik	1
Bankwesen	5
Biologie	23
Biometrie	1
Biotechnologie	1
Botanik	3
Buchhaltung	7
Chemie	23
Europäische Union	1
Finanzen	34
Fischerei Fischereiindustrie	3
Forstbau	11
Gastronomie und Catering	8
Geflügelzucht	1
Geophysik	2
Geschäftsvokabular	35
Geschichte	1
Gesundheitspflege	1
Handel	1
Idiomatisch	4
Informationstechnik	7
Internationaler Währungsfonds	59
Investitionen	4
Journalismus Fachbegriffe	2
Kernphysik	6
Landvermessung	5
Landwirtschaft	22
Luftfahrt	2
Marine	2
Marketing	2
Mathematik	17
Medizin	62
Medizintechnik	1
Metallurgie	5
Meteorologie	2
Musik	3
Nahrungsindustrie	7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Notarielle Praxis	1
Optik	2
Patente	1
Physik	4
Physiologie	1
Politik	2
Polygraphie	43
Programmierung	1
Recht	124
Slang	2
Sport	1
Sprichwort	1
Statistik	10
Steuern	1
Strahlung radioaktive	4
Strahlungsdosimetrie	1
Technik	8
Typografie	8
Übertragen	3
Umgangssprachlich	2
Unternehmensführung	3
Veraltet	51
Vereinte Nationen	1
Wasservorkommen	19
Wein machen	2
Wertpapiere	3
Wirtschaft	9
Wirtschaftsprüfung	1
World war II	3
Zahnmedizin	12