Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Inguschisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch +

довольно! Adj. Betonungen
Allg.	là merci !
довольный Adj.
Allg.	aise; content; flatté de; heureux; satisfait
Slang.	emballé (Helene2008)
veralt.	satisfait (de, чем)
Volksm.	joice; jouasse
довольно Adv.
Allg.	assez; passablement; suffisamment; plus de; quelque peu; à suffisance; en suffisance; il suffit à qn de...; plutôt (Les marbres calcaro-dolomitiques sont en général de densité plutôt élevée. I. Havkin); relativement (Ce procédé a toujours été relativement coûteux à déployer. I. Havkin); peu (histoires peu banales - Истории довольно банальные Alex_Odeychuk); peu (histoires peu banales - истории довольно банальные Alex_Odeychuk); très (commencer très rapidement - начаться довольно скоро Alex_Odeychuk)
Mar., veralt.	forte
Rhet.	beaucoup de (j’ai bu beaucoup de baratin et ça m’a trop saoulé - я наслушался довольно болтовни и сыт ей по горло Alex_Odeychuk)
umg.	j'en ai marre (Morning93)
veralt.	il suffit; abondamment; abondance; holà; prou; raisonnablement; cela suffit; suffit
Volksm.	ça fait la rue Michel (парижское арго nattar)
довольно! Adv.
Allg.	holà !; trêve; trêve de... !; ça suffit !; ça suffit comme ça !; halte !; halte-là !; rideau !; c'est bon !; en voilà assez !; allons !; c'en est trop
gymn.	"fixe"
umg.	ça commence à bien faire
veralt.	baste; laissez donc!; laissez!
Volksm.	barca; barka

довольно : 222 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	61
Ausbildung	10
Belgisch Verwendung	1
Bergbau	1
Bildlicher Ausdruck	1
Geologie	1
Geophysik	1
Geschichte	2
Grob	1
Ironie	1
Islam	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Linguistik	4
Mathematik	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Psychologie	3
Rhetorik	5
Scherzhaft	1
Sprichwort	8
Übertragen	5
Umgangssprachlich	10
Veraltet	97
Verpackung	1
Volksmund	4