Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
держаться V.Betonungen
Allg. s'accrocher; reposer (на чём-л.); tenir (чего-л.); tenir la distance; être solide au poste; tenir la longueur; tenir le choc; se retendre à qch; se soutenir; se tenir; tenir à; héberger verbe intransitif (2,000 oiseaux hébergent dans les zones humides en hiver. I. Havkin); tenir ferme (не сдаваться Morning93); tenir bon (не сдаваться Morning93)
Mil. se maintenir; subsister
umg. se défendre
"держаться" V.
leicht. "se coller à" (противника, l'adversaire)
держать V.
Allg. garder; garder (в каком-л. состоянии); maintenir; pocheter; porter (в определённом положении); retenir; tenir; laisser (Laissez les robinets fermés. L'eau peut être rétablie à tout instant durant l'intervention, même pour une courte durée. I. Havkin)
Fußb. marquer
держись! V.
Allg. ferme !; tiens bon !; allez, courage !
держитесь! при прощании V.
Allg. allez, courage !
держись V.
Allg. tiens-toi bien (перен. z484z)
держи! V.
Allg. attrape ! (marimarina)
держись V.
übertr. accroche-toi (z484z)
держитесь! V.
Allg. cramponnez-vous !
держите ! V.
Allg. tenetz ! (восклицание, употребляемое в игре в мяч vleonilh)
держать о клее V.
Tech. résister (A hautes températures, la colle de fixation ne résiste pas, ce qui pose un problème de tenue de la structure. I. Havkin)
хорошо держаться V.
umg. tenir bon la rampe (о здоровье)
держаться: 582 Phrasen in 53 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik327
Astronautik1
Autoindustrie1
Baden1
Bibel1
Bildlicher Ausdruck2
Börse1
Botanik1
Boxen1
Buchstäblich1
Eisschnelllauf1
Film1
Finanzen10
Forstbau5
Fußball2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Gleitschirmfliegen3
Grob1
Idiomatisch23
Journalismus Fachbegriffe15
Kanada3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Landwirtschaft2
Linguistik4
LKW/Lastkraftwagen6
Luftfahrt14
Marine6
Medizin3
Militär35
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Musik1
Nahrungsindustrie1
Patente3
Politik5
Polygraphie3
Psychologie1
Recht3
Salopp1
Slang5
Sport3
Sprichwort8
Technik3
Tennis1
Übertragen20
Umgangssprachlich26
Veraltet4
Verpackung1
Volksmund10
Wasser Polo1