Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Französisch +
Google | Forvo | +
делать
 делать
umg. bricoler
veralt. élever; exécuter; se faire; manufacturer; rendre; susciter
übertr. branler; pétrir
 делаться
veralt. se rendre
отчт | о
 о
Allg. de; au sujet de; auprès de; sur
Recht. relatif à
- einzelne Wörter gefunden

Verb | Verb | zu Phrasen

делать

V.
Betonungen
Allg. confectionner; décrocher (что-л.); dégrossir; denteler; exécuter (движение); faire; former; fricoter (что-л.); glander (что-л.); ouvrer (что-л.); passer; tirer des copies; faire des vagues; faire des yeux en coulisse; avoir qch en route (что-л.); donner (о прививке (La vaccine a été donnée aux vaches.) I. Havkin); rendre (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
abfäll. traficoter; trafiquer (что-л.; тёмное, неясное)
grob. foutre
Luftf. rendre (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
Slang. maquiller
Tech. rainer; rainurer; creuser (I. Havkin); creuser (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin)
umg. bricoler; s'enfiler (что-л.; приятное или неприятное); fabriquer; ficher; tricoter; fiche; se coltiner; se taper (что-л. неприятное)
veralt. élever; exécuter; se faire; manufacturer; rendre; susciter
Volksm. chiquer
übertr. branler; pétrir
делаться V.
Allg. devenir; s'exercer; se pratiquer; se faire; se former
veralt. se rendre
Volksm., veralt. se confectionner
passer в конструкциях с существительным делаться V.
Allg. passer
делать ... чем-л. V.
Allg. faire de ... un le ... (Ses quelque cent milliards de neurones et connexions neuronales font du cerveau l'organe le plus complexe du corps humain. I. Havkin)
делая V.
Allg. en faisant de (Alex_Odeychuk)
делать
: 2298 Phrasen in 130 Thematiken
Afrika1
Agronomie2
Allgemeine Lexik885
Alternative Streitbeilegung2
Archaisch1
Architektur3
Artillerie1
Ausbildung4
Außenhandel2
Außenpolitik1
Autoindustrie1
Automatik3
Baden1
Bankwesen7
Basketball1
Bauwesen7
Befestigung1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau17
Bibel8
Bildlicher Ausdruck2
Biologie2
Biometrie1
Börse1
Botanik5
Buchbindung2
Buchhaltung1
Buchstäblich2
Chemie5
Chirurgie4
Choreographie1
Computer3
Datenverarbeitung2
Eisschnelllauf2
Erdöl- und Erdgastechnik4
Fechten2
Film1
Finanzen41
Fischerei Fischereiindustrie4
Forstbau5
Foto1
Fußball4
Gartenarbeit2
Gastronomie20
Geologie9
Geophysik6
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular26
Geschichte2
Gewichtheben1
Gleitschirmfliegen1
Grammatik4
Grob2
Hämatologie1
Handel3
Hydrographie1
Idiomatisch32
Imkerei1
Informationstechnik3
Internationale Beziehungen1
Ironie1
Jagd4
Journalismus Fachbegriffe21
Kanada8
Kinoausrüstung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie1
Küferei1
Kulturwissenschaften1
Landvermessung3
Landwirtschaft4
Lederindustrie2
Literatur6
LKW/Lastkraftwagen6
Logik2
Luftfahrt10
Marine7
Maschinenbau5
Mathematik4
Medizin14
Metallurgie8
Meteorologie1
Militär25
Musik8
Nahrungsindustrie3
Neologismus1
Öffentlichkeitsarbeit1
Optik4
Patente8
Personalwesen1
Pferdesport1
Pferdezucht7
Philosophie1
Politik23
Polygraphie9
Psychiatrie1
Psycholinguistik1
Psychologie16
Psychotherapie1
Radsport1
Recht28
Religion1
Rhetorik7
Schach1
Schiffsbau12
Seltener Ausdruck4
Slang12
Software1
Sport8
Sprichwort24
Sprichwort1
Steuern1
Tabakindustrie1
Technik45
Telefonie1
Textil6
Theater1
Typografie2
Übertragen134
Umgangssprachlich106
Veraltet452
Verkehr1
Verpackung8
Volksmund43
Volleyball1
Wasser Polo1
Wasserbau5
Wirtschaft1
Zahnmedizin2
Zitate und Aphorismen1