Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Interjektion | zu Phrasen

давай

V.
Betonungen
Allg. ole; un peu (с императивом); allons (побуждение к указанному далее действию sophistt)
Kanada. envoye (выражает призыв, побуждение к действию Yanick)
Slang. zyva (verlan: от vas-y dnk2010)
umg. voyons (побуждение к действию sophistt)
übertr. top (z484z)
давай! V.
Allg. hisse; vas-y ! (marimarina)
Kanada. enwoye (Yanick)
Slang. z'y va (Allez, z'y va Anelka, laisses parler ta vraie nature Voledemar)
Volksm. chauffer Marcel !
давать V.
Allg. accorder; administrer; donner; fournir; munir; offrir; passer; prêter (в пользование); produire (о свете I. Havkin); servir qn; faire prendre; donner le choix; laisser (Notburga)
Geol. débiter
Geschäftsvokab. fixer (задачу)
grob. se faire baiser (позволять иметь с собой секс aandrusiak)
landsch. plaindre
Recht. habiliter; ouvrir (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil)
Slang. dégringoler (деньги)
umg. amener; balancer; envoyer (напр., деньги); ficher; lâcher; fiche
veralt. déféré; déférer; faire; rendre; faire largesse de (деньги)
Volksm. cloquer; fader; filer
WWII. conférer
Öl- u. Gastechnik produire
übertr. apporter; verser (щедро)
давайте V.
Allg. allez donc faire (делать ч-л Булавина); alors (alors on sort pour oublier tous les problèmes! - давайте отправимся куда-нибудь, чтобы забыть обо всех этих проблемах! Alex_Odeychuk); allons (побуждение к указанному далее действию sophistt)
umg. voyons (как побуждение к действию sophistt)
даваться V.
Allg. etre donne par (Louis); se gagner (Pour les couples mixtes, s'aimer est un droit qui se gagne à la sueur de son front dans la France de 2008. I. Havkin)
Volksm., veralt. se donner
даёшь V.
Allg. on a aussi besoin d (on a aussi / en outre / en plus besoin de polity)
давать преимущество и т. п. V.
Allg. procurer (Cela procure l'avantage d'obtenir un dépôt uniforme. I. Havkin)
даёшь V.
Allg. on a aussi besoin de (on a aussi / en outre / en plus besoin de polity)
даваемый Prtz.
veralt. collatif
давай Int.
Rhet. viens (Viens, mon chéri, appuie-toi sur moi. - Давай, дорогой, обопрись на меня. Alex_Odeychuk)
давай
: 1144 Phrasen in 88 Thematiken
Allgemeine Lexik331
Alternative Streitbeilegung3
Architektur1
Astronautik2
Ausbildung3
Bankwesen2
Bauwesen8
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Belgisch Verwendung2
Bergbau7
Bildlicher Ausdruck2
Biologie1
Börse1
Boxen1
Chemie6
Elektronik1
Erdöl- und Erdgastechnik10
Farbstoffe1
Finanzen17
Forstbau12
Foto1
Fußball1
Gastronomie2
Geologie3
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular31
Geschichte2
Gewichtheben2
Grob2
Idiomatisch16
Immobilien1
Informationstechnik4
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe33
Kanada2
Kontextuelle Bedeutung1
Kybernetik1
Landschaftlich1
Landwirtschaft10
Lederindustrie1
Leichtathletik1
Linguistik2
LKW/Lastkraftwagen5
Luftfahrt16
Marine4
Maschinenbau5
Massenmedien1
Mathematik1
Medizin3
Metallurgie9
Militär33
Nahrungsindustrie9
Neurologie1
Patente13
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik37
Polygraphie3
Psychologie4
Psychotherapie1
Radio1
Recht45
Religion1
Rhetorik5
Schiffsbau18
Schmaler Film1
Schulausdruck1
Sicherheitssysteme2
Slang5
Sport5
Sprichwort16
Sprichwort2
Steuern1
Südafrikanische Redewendung1
Technik19
Textil26
Theater3
Tourismus1
Typografie1
Übertragen53
Umgangssprachlich42
Veraltet173
Verpackung3
Volksmund5
Volleyball1
World war II23
Zahnmedizin3
Zitate und Aphorismen1