Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
выходить V.Betonungen
Allg. déboucher dans, sur (об улице); descendre; échapper; s'échapper (о газе, поте и т.п.); ouvrir sur qch (об окне, двери); sortir; se donner (об окнах; sur qch. Notburga); partir ((в море) Les constellations australes servaient autrefois de repères pour les marins partis en mer. I. Havkin); paraître (о газете и пр. Morning93)
Chem. quitter (из реакционной зоны, из реакции)
Fin. sortir (из дела)
Fußb. sortir de ses buts (вратарь из ворот, gardien de but)
Journ. quitter (покинуть); paraître (появиться)
Kanada. débarquer (из машины Yanick)
Med., veralt. émerger
micr. se déconnecter
Mil. atteindre (на рубеж); déboucher (напр. с исходного рубежа)
Patent. se retirer de
Tech. ouvrir (об окне, двери); être relâché (Les fumées se refroidissent et sont relâchées dans l'atmosphère. I. Havkin); se relâcher (Ce produit contient des formaldéhydes qui se relâche dans l'atmosphère. I. Havkin)
veralt. décamper (из дома); tirer son jour de (Les appartements n'y tirent leur jour que de la rue z484z)
übertr. prendre
д I выходить V.
Allg. sortir
выходит, что V.
Allg. il arrive (Couplé au temps de réaction de mise en service, il arrive que le système soit activé lorsque cela n'est pas nécessaire. I. Havkin)
"выходи!" V.
rudern. "dehors!"
выходить о фильме V.
Allg. sortir sur les écrans (z484z)
"выходит" V.
segeln. "la voile se tend" (парус)
 Russisch Thesaurus
выходить V.
Allg. настоящее время не используется выходить
выходиться V.
Allg. настоящее время не используется выходить
выхоженный Prtz.
Allg. прил. от выходить
выходить: 318 Phrasen in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik87
Alternative Streitbeilegung4
Astronautik1
Bauwesen1
Bergbau3
Biologie7
Computer2
Finanzen6
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular9
Gleitschirmfliegen1
Idiomatisch4
Informationstechnik3
Internationales Recht2
Internet2
Journalismus Fachbegriffe16
Kernenergie1
Leichtathletik1
LKW/Lastkraftwagen3
Luftfahrt20
Marine5
Marketing2
Maschinenbau1
Massenmedien1
Medizin1
Metallurgie1
Militär62
Musik1
Philosophie1
Politik25
Polygraphie5
Recht5
Rhetorik1
Segeln1
Sicherheitssysteme3
Skifahren2
Sport2
Sprichwort3
Technik7
Tourismus2
Übertragen3
Umgangssprachlich6
Wasserbau1