Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

возврат

Sub.
Betonungen
Allg. retour m; rebroussement m; réintégration f; rentrée f; restitution f
Astro. remise f (в исходное положение)
Chem. récupération f
comp. annuler m (кнопка отмены предыдущего состояния или команды I. Havkin); recyclage m; remise f (en état); rétablissement m; reprise f; annulation f; retour d’une position (machine à écrire); saut de retour
digit. retour m (сигнал возврата, шина возврата trappa)
Geschäftsvokab. remboursement d'une dette, d'un emprunt; renvoi m (документов)
IT espacement arrière; recouvrement m (к определённому состоянию); recul m (напр. каретки печатающего устройства); remise f; renvoi m; dégagement m (для повторного пуска программы с некоторой точки)
Kanada., micr. article retourné
Maschinenb. rappel m (напр. пружины)
Math. retour m
Med. rechute f (I. Havkin)
Metall. restauration f; réversion f; fines de retour
micr. retour marchandises
Nahrungsind. interversion f; inversion f
Patent. remboursement m (пошлин)
Polit. résurgence f (См. пример в статье "возвращение". I. Havkin)
Radio. récupération f (энергии в цепь питания); récurrence f
Recht. rapport m; répétition f
Tech. rappel m (в первоначальное положение); rappel m (напр., пружины); réenclenchement m (коммутационного. аппарата); repli m (I. Havkin)
Textil rentrée f (каретки)
wass. restitution f (воды)
Zoll. retour de marchandise (FrenchLady)
Öl- u. Gastechnik rappel m
возврат таможенных пошлин Sub.
IWF ristourne des droits de douane; drawback m; rembours m (des droits de douane)
Возврат Sub.
comp. Retour Arrière (клавиша на клавиатуре компьютера (Backspace) transland)
возврат Sub.
Med., veralt. rapport m (казённых денег)
Recht. remboursement m; reversement m; retrait m; UPU renvoi
veralt. rechute f (болезни); récurrence f (к своему началу, источнику)
Vet.med. retour m (напр. питательных веществ в почву)
возврат
: 565 Phrasen in 64 Thematiken
Allgemeine Lexik33
Alternative Streitbeilegung5
Archivierung1
Astronautik7
Astronomie1
Ausbildung1
Automatik28
Bankwesen2
Bauwesen2
Bergbau3
Biologie2
Biometrie2
Chemie7
Computer60
Digitale Tonverarbeitung1
Elektronik29
Elektrotechnik2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Union4
Finanzen15
Fischerei Fischereiindustrie2
Forstbau2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular12
GOST2
Hochenergiephysik1
Informationstechnik53
Internationaler Währungsfonds11
Internet2
Journalismus Fachbegriffe3
Kanada1
Kardiologie1
Kernphysik5
Landwirtschaft2
LKW/Lastkraftwagen14
Luftfahrt13
Marketing3
Maschinenbau5
Mathematik39
Medizin4
Metallurgie6
Meteorologie2
Microsoft5
Nahrungsindustrie19
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Patente8
Pathologie1
Physik3
Programmierung3
Radio1
Recht42
Segeln1
Steuern2
Technik52
Tennis3
Textil10
Übertragen1
Uhrherstellung2
Umwelt1
Unternehmensführung3
Veraltet3
Wasserbau2
Wirtschaft10
World war II1